We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a basic rule, the heating cable is connected to terminals in an enclosure that has increased safety or flameproof encapsulation protection class.
Als Grundregel gilt, das Heizkabel wird an Klemmen in einem Gehäuse angeschlossen, das eine erhöhte Sicherheitsschutzklasse oder eine Schutzklasse für druckfeste Kapselung hat.
The control cable of the filter is connected to terminals 1 and 2 for the wall box contact.
Das Steuerkabel des Filters wird an die Klemmen 1 und 2 für den Mauerkastenkontakt angeschlossen.
Should a pump for emptying a tank be connected to terminals 11 and 12, then the pump is switched on when the upper threshold is exceeded.
Wenn an den Klemmen 11 und 12 eine Pumpe zum Leerpumpen eines Behälters angeschlossen ist, schaltet die Pumpe bei Überschreitung der oberen Schwelle ein.
On one side, the electrodes (18-21) are electrically connected to each other and on the other side they are connected to terminals.
Auf einer Seite sind die Elektroden (18-21) elektrisch miteinander und auf der anderen Seite mit Anschlüssen verbunden.
Continuously variable transmission according to claim 6 or 7, whereby the input of the logic unit is connected to terminals, to which are supplied signals which characterise the working conditions of the transmission.
Stufenloses Getriebe gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei der Eingang der Logikeinheit mit Anschlüssen verbunden ist, welchen Signale zugeführt werden, die die Betriebszustände des Getriebes kennzeichnen.
The method of claim 13 wherein said switching network is a two-stage network and wherein said dividing step comprises the step of dividing said network into disjoint sets of elements wherein each such disjoint set comprises at least one switch connected to terminals on said first side.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das besagte Durchschaltenetz ein zweistufiges Netz ist und wobei der besagte Einteilungsschritt den Schritt des Einteilens des besagten Netzes in disjunkte Mengen von Elementen umfaßt, wobei jede derartige disjunkte Menge mindestens eine mit Terminals auf der besagten ersten Seite verbundene Koppeleinrichtung umfaßt.
Battery: the battery cables will be connected to terminals 7 (negative) and 8 (positive).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.