Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
considering random
Examples with "considering random" and their translation in Duits
DEVICE AND METHOD FOR CONSIDERING RANDOM DECISIONS IN A MODELING AND SIMULATION OF PARTICLE STREAMS
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BERÜCKSICHTIGUNG ZUFÄLLIGER ENTSCHEIDUNGEN BEI EINER MODELLIERUNG UND SIMULATION VON TEILCHENSTRÖMEN
When considering random walk processes on networks, modules represent metastable sets of this process.
Bei der Netzwerkanalyse mittels Random- Walk Prozessen entsprechen Module im Allgemeinen den metastabilen Mengen des Prozesses.
Andere resultaten
which was so random considering we've been sworn enemies since the fifth grade,
Das kam mir so komisch vor, wir hassen uns seit der fünften Klasse.
Ingo Taubhorn fears for the achievements of democracy, which is a serious random, considering the increase of right-wing populists. Without careful educating by the media, it's in danger.
Ingo Taubhorn fürchtet um die Errungenschaften der Demokratie, die durch die Zunahme der Rechtspopulisten, ohne die Aufklärung der Medien, ernstlich in Gefahr gerate.
Considering uncertain parameters like random initial and boundary conditions and, in particular, a random permeability leads to a stochastic variational inequality of second kind with obstacle conditions and a nonlinear convex functional as superposition operator.
Die Berücksichtigung unsicherer Parameter, worunter stochastische Anfangs- und Randbedingungen, vor allem aber eine stochastische Permeabilität fallen können, führt letztendlich auf die Untersuchung einer stochastischen Variationsungleichung zweiter Art mit Hindernisbedingungen und einem nichtlinearen konvexen Funktional in Form eines Superpositionsoperators.
The definition and concept of uncertainty is a quantitative attribute to the final result of measurement, considering all systematic and random components of all known input quantities. REPRODUCIBILITY
Die Definition und der Begriff der Unsicherheit ist ein quantitatives Attribut des Endergebnisses der Messung unter Berücksichtigung aller systematischen und zufälligen Komponenten aller bekannten Eingangsgrößen.
To check the influence of the various parameters of concrete and execution on the freeze deicing salt resistance considering the specific random conditions of bridges appropriate lab tests (CDF-tests) had been performed.
Um den Einfluss der verschiedenen beton-und ausführungstechnischen Parameter auf den Frost-Taumittelwiderstand unter den speziellen Randbedingungen von Brückenkappen zu erfassen, wurden einschlägige Laboruntersuchungen (CDF-Tests) durchgeführt.
The first one is based on probabilistic sampling: by considering only a small random fraction of the pixels in the image, our semidefinite relaxation method can be applied in an efficient way while maintaining a reliable quality of the resulting segmentations.
Zum einen handelt es sich dabei um einen Ansatz, der auf probabilistischem Sampling beruht: Durch zufällige Auswahl eines kleinen Prozentsatzes der Bildpixel erhalten wir ein Optimierungsproblem, auf das unser semidefinites Relaxationsverfahren effizient angewandt werden kann, und zwar unter Beibehaltung einer zufriedenstellenden Qualität der endgültigen Segmentierung.
A theory considering evolutive change to be due to a selective advantage for random mutations could not, in his view, do justice to the problem.
Eine Theorie, die nur evolutive Veränderungen aufgrund eines selektiven Vorteils zufälliger Mutationen sieht, kann dieses Problem nicht erkennen.
That seems pretty random, particularly considering how much trouble Laurel went through to make sure we wouldn't be here.
Das scheint ziemlich beliebig, besonders wenn man in bedenkt, wie viel Ärger Laurel auf sich genommen hat, um sicher zu stellen, dass wir nicht hier sein würden.
Understanding the city as a network of options emerging at random, which one can choose to either accept or reject when considering an exhibition which focuses on urban space, seems compatible with the above-mentioned logical structure.
Die Stadt als ein Netzwerk zufällig auftauchender Optionen zu begreifen, die man für eine auf den Stadtraum ausgelegte Ausstellung entweder ergreift oder verwirft, scheint mit den Konsequenzen des oben Geschilderten d'accord zu gehen.
Considering the major-loss burden in the first two months of the year, however, this target can only be achieved if random major losses remain below average expectations in the further course of the year.
Dieses Ziel ist allerdings im Hinblick auf die Großschadenbelastung in den ersten zwei Monaten nur erreichbar, wenn die zufallsbedingten Großschäden im weiteren Jahresverlauf unter den durchschnittlichen Erwartungen bleiben.
Luck is just one random factor which you have no control over, and it's not that important when considering all the other variables that you can influence as a player.
Glück ist nur ein Zufallsfaktor, über den du keine Kontrolle hast, und er ist auch nicht so wichtig, wenn du bedenkst, dass viele andere Variablen, die du als Spieler beeinflussen kannst, zum Spiel dazu gehören.
Synoniemen voor considering random in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 2. Verstreken tijd: 105 ms.
