The timing of his decision was apt, considering the circumstances.
Der Zeitpunkt seiner Entscheidung war angesichts der Umstände gut gewählt.
To be fair, his response was quite thoughtful considering the situation.
Um ehrlich zu sein, war seine Antwort ziemlich durchdacht angesichts der Situation.
The concert tickets were of great value, considering the amazing lineup of artists.
Die Konzerttickets waren in Anbetracht der fantastischen Künstlerliste ihr Geld wirklich wert.
The quality of the reverbs is surprisingly good considering the vintage.
He decided to invest in stocks, considering the positive market trends.
Angesichts der positiven Markttrends beschloss er, in Aktien zu investieren.
Getting tickets at that price was a minor miracle, considering the demand.
Karten zu diesem Preis zu bekommen, war angesichts der Nachfrage ein kleines Wunder.
The new policy makes sense considering the current economic situation in our country.
Die neue Politik macht angesichts der aktuellen Wirtschaftslage in unserem Land Sinn.
His suggestion that the fuse simply overheated rings true, considering the heatwave yesterday.
Sein Vorschlag, dass die Sicherung einfach überhitzte, klingt plausibel angesichts der Hitzewelle gestern.
Their worries about the weather felt out of scale considering the bright forecast.
Ihre Sorgen um das Wetter wirkten angesichts der guten Vorhersage übertrieben.
Her rude health surprised everyone, considering the illnesses that run in her family.
Ihre Kerngesundheit überraschte alle, angesichts der Krankheiten, die in ihrer Familie vorkommen.
We should read the report in this light, considering the recent budget cuts.
Wir sollten den Bericht in diesem Licht lesen, angesichts der jüngsten Budgetkürzungen.
Many viewed the proposal as untenable, considering the current economic climate.
Viele hielten den Vorschlag angesichts der aktuellen Wirtschaftslage für nicht durchführbar.
The results were a pass, which was fortunate considering the difficulty of the test.
Die Ergebnisse waren ausreichend, was angesichts der Schwierigkeit des Tests ein Glücksfall war.