We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immer wieder neu definiert
ständig neu definiert
Everything remains on the move and the space is constantly redefined.
Alles bleibt in Bewegung und der Raum wird ständig neu definiert.
In our society the role of the body is constantly redefined.
Die Rolle des Körpers wird in der Gesellschaft immer wieder neu definiert.
The work of art is constantly redefined by the movement.
Das Kunstwerk wird durch die Bewegung permanent neu definiert.
Although it is often the finest of nuances that are decisive, the form and design idiom of each model is constantly redefined.
Oft entscheiden feinste Nuancen und doch werden die Form sowie die Formensprache jedes Modells immer wieder neu definiert.
Can and must values be constantly redefined?
Dürfen und müssen Werte ständig neu definiert werden?
Learning objectives, learning content and learning processes are constantly redefined through respective professors.
Lernziele, Lerninhalte und Lernprozesse werden immer wieder neu durch die jeweilige Professorin und den jeweiligen Professor definiert.
With pata music I had found a term which had not yet been proven in content and was free to be constantly redefined in flowing development.
Mit Patamusik hatte ich einen Begriff gefunden, der inhaltlich noch nicht belegt war und frei war, in der fließenden Entwicklung ständig neu bestimmt zu werden.
To be able to ensure our customers of this, it is essential to adapt oneself to the constantly redefined national and international standards concerning quality.
Um diese unseren Kunden sicherstellen zu können, ist es von grundlegender Bedeutung, sich den national und international ständig neu definierenden Standards in Sachen Qualität anzupassen.
Instead they are expressions of an artistic stance that grasps what is photographic about her pictures as a space to be constantly redefined, between construction and chance, transparency and hermeneutics, concrete visibility and open significance.
Vielmehr sind sie Ausdruck einer künstlerischen Haltung, die das Fotografische ihrer Bilder als einen stets neu zu definierenden Raum begreift, zwischen Konstruktion und Zufall, Transparenz und Hermetik, konkreter Sichtbarkeit und offener Bedeutung.
The changeability and the colourfulness of these elements give the facade a playful nature which is constantly redefined.
Die Veränderbarkeit der Fassadenflächen und die Farbigkeit zeigen das spielerische Element und definieren die Fassade immer wieder neu.
Finally, learning processes can be slowed down if demarcations are constantly redefined and if roles need to be discussed frequently.
Letztlich können Lernprozesse verlangsamt werden, wenn ständig und erneut Abgrenzungen geklärt und Rollen ausgehandelt werden müssen.
The inside supports the outside, the outside supports the inside, they permeate each other, become interchangeable, have to be constantly redefined.
Innen hält Außen, Außen hält Innen, durchdringen sich, werden austauschbar, müssen ständig neu definiert werden.
He explains that the procedures are constantly redefined and that currently nobody really knows what documents are needed and which buildings are approved and which are not approved.
Er erklärt uns, dass die Prozesse dort jedoch immer wieder neu definiert werden und aktuell niemand so genau weiß, welche Dokumente benötigt werden und welche Gebäude erlaubt werden und welche nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.