The new container terminal specializes in transshipment between large cargo vessels.
Das neue Containerterminal ist auf den Umschlag zwischen großen Frachtschiffen spezialisiert.
This container terminal is fully automated and is currently undergoing a test phase.
Dieser Containerterminal ist vollautomatisiert und befindet sich derzeit in seiner Erprobungsphase.
The container terminal in Ulm North is easily accessible.
Own sidetrack and the container terminal our further assets News
There is a modern tri-modal container terminal for combined traffic in Magdeburg's port.
Der Magdeburger Hafen verfügt über ein modernes trimodales Container-Terminal für den kombinierten Verkehr.
A further milestone has thus been reached in realising the planned container terminal.
Damit ist ein weiterer Meilenstein für die Realisierung des geplanten Containerterminals erreicht.
The ultra-modern container terminal is equipped with automatic unmanned gates.
Das hochmoderne Containerterminal ist mit automatischen unbemannten Toren ausgestattet.
Your little raid on the container terminal was unauthorized.
Ihre kleine Razzia am Containerterminal war nicht autorisiert.
Initially the container terminal will have a higher share of transhipment business.
In der Anfangsphase wird der Containerterminal einen höheren Transhipment-Anteil haben.
All drivers entering the container terminal are required to undergo safety training.
Alle Fahrer, die das Containerterminal betreten, müssen eine Sicherheitsschulung absolvieren.
It is close to the highway and adjacent to the large container terminal.
Es liegt in der Nähe der Autobahn und neben dem großen Containerterminal.
This is therefore the third best result in the history of the container terminal.
Es handelt sich somit um das drittbeste Ergebnis in der Geschichte des Containerterminals.
This project is important in view of the upcoming expansion of the container terminal.
Dieses Projekt ist bedeutsam auch im Hinblick auf den anstehenden Ausbau des Containerterminals.