Examples with "content or program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The extra data can thus overwrite adjacent data structures and cause unwanted changes in the memory content or program flow.
Die überschüssigen Daten können so angrenzende Datenstrukturen überschreiben und ungewollte Änderungen im Speicherinhalt oder auch Programmablauf verursachen.
The customer will deliver required data, especially website content or program components on time and in digital form.
Der Kunde wird notwendige Daten, insbesondere einzupflegende Inhalte oder Programmbestandteile zeitgerecht und in digitaler Form zur Verfügung stellen.
The process of designing or redesigning a product (e.g. software) to allow its localisation for other countries with a minimum of changes to its text content or program code.
Entwickeln bzw. Umgestalten eines Produkts (z.B. Software) um dessen Lokalisierung zu erleichtern bzw. zu ermöglichen.
Client server overload - purchasing a single user license for a piece of software (or licensed content), and then allowing several people to access the content or program
Überlastung des Kundenservers - Erwerb einer einzelnen Nutzerlizenz für eine Software (oder eines lizenzierten Inhalts) und anschließende Öffnung des Zugangs zu diesem Inhalt oder Programm für mehrere Personen
Andere resultaten
He does not acquire any rights to the content or programs.
The contracting party does not receive any ownership or exploitation rights to the content or programs provided by the provider.
Der Vertragspartner erhält keinerlei Eigentums- oder Verwertungsrechte an den vom Anbieter bereitgestellten Inhalten oder Programmen.
Users of this site can download, use or forward any of its contents or programs as long as all copyright marks are maintained but not used in any individual or combined form for commercial reasons without the author's permission.
Nutzer können einzelne Programme, Dateien oder Inhalte herunterladen, nutzen und weiterübertragen, sofern vorhandene Urheberrechtsvermerke nicht entfernt werden, jedoch in keiner Form, einzeln oder kombiniert, ohne Zustimmung der Berechtigten gewerblich nutzen.
We may offer content or programs (e.g., contests, sweepstakes, promotions) that are sponsored by or co-branded with identified third parties.
Wir bieten manchmal Inhalte oder Programme an (z.B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Aktionen, Spiele, Anwendungen oder Social Media-Seiten-Integrationen), die von identifizierten Dritten gesponsert werden oder mit diesen gemeinsam vermarktet werden.
13.1.4 Content or programs which, due to their size or nature, could damage Travelina's computers or networks, upload to or send to the Site
13.1.4 Inhalte oder Programme, die aufgrund ihrer Größe oder Art die Computer oder Netzwerke von Travelina beschädigen könnten, auf die Website hochladen oder an diese senden
to upload/send contents or programs that could harm the system or platform due to their extent or nature, as well as to use devices that contain harmful contents or programs
Inhalte oder Programme, die aufgrund ihres Umfangs oder ihrer Beschaffenheit das Portal oder das System beschädigen können, hochzuladen oder an die Seite zu versenden oder Geräte zu verwenden, die schädliche Inhalte oder Programme enthalten
Upload or send to the site or HAEM's platform or systems any contents or programs, which on account of their size or nature, might damage HAEM's computers or networks
Hochladen oder Senden von Inhalten oder Programmen auf die Website (oder die Plattform oder Systeme von HomeAway), die den Computern oder Netzwerken von HomeAway aufgrund ihres Umfangs oder ihrer Beschaffenheit Schaden zufügen könnten
The landlord is obliged to make compensation for any damage or failure regarding the provider's objects (including the impairments, failures or downtimes of the system or databases) that have occurred due to the transmitted/uploaded contents or programs provided by the landlord.
Kommt es durch die vom Vermieter übermittelten oder hochgeladenen Inhalte und Programme zu Beschädigungen oder Fehlern an Gegenständen des Anbieters, einschließlich Beeinträchtigungen, Fehlern oder Ausfällen des Systems oder der Datenbanken, ist der Vermieter zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.