We are going to continue on this path with full dedication.
Diesen Weg werden wir auch in Zukunft mit ganzer Hingabe fortsetzen.
We now intend to continue on that path in even closer partnership.
Diesen Weg wollen wir nun mit einer noch engeren Partnerschaft fortsetzen.
Their paths will intersect if they continue on this street.
Ihre Wege werden sich kreuzen, wenn sie diese Straße weitergehen.
My girlfriend will feel more comfortable if we continue on our own.
Meine Freundin wird sich wohler fühlen, wenn wir allein weitergehen.
It is hard to continue on without that spark of knowing.
It is his will that you continue on your path.
Give them courage and strength to continue on to the finish.
He had to swing around the obstacles to continue on his bike path.
Er musste um die Hindernisse herumkurven, um seinen Fahrradweg fortzusetzen.
Reading your appreciation encourages us to continue on this path...
Das Lesen Ihrer Wertschätzung ermutigt uns, diesen Weg fortzusetzen...
Your silence and compliance enable them to continue on their way.
Euer Schweigen und eure Einwilligung ermöglichen ihnen, ihren Weg fortsetzen.
In his name we intend to continue on our common path in Europe.
In seinem Namen wollen wir den gemeinsamen Weg in Europa weitergehen.
But the princess insists to continue on her way to the Citadel.
Aber die Prinzessin besteht darauf, den Weg zur Zitadelle fortzusetzen.
You must leave Voyager and allow us to continue on our course.
Verlassen Sie die Voyager und erlauben Sie uns, unseren Kurs fortzusetzen.