Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue to function until
Vertaling van "continue to function until" in Duits
weiterarbeiten, bis
If the database server fails, existing connections continue to function until a user either logs off or disconnects.
Wenn der Datenbankserver ausfällt, funktionieren vorhandene Verbindungen weiterhin, bis der Benutzer sich abmeldet oder die Verbindung trennt.
The current government will continue to function until a new government is formed.
Die derzeitige Regierung wird bis zur Bildung einer neuen Regierung als Interimsregierung tätig sein.
Therefore, according to reports, the current government will continue to function until a new government can be formed.
Berichten zufolge wird die derzeitige Regierung so lange im Amt bleiben, bis eine neue Regierung gebildet werden kann.
If you are prompted to restart the computer, the removal is not completed and the device might continue to function until the computer is restarted.
Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, ist die Entfernung des Geräts noch nicht abgeschlossen. Das Gerät funktioniert somit möglicherweise noch bis zum Neustart des Computers.
If the database server fails, existing connections will continue to function until a user either logs off or disconnects.
Wenn der Datenbankserver ausfällt, funktionieren die bestehenden Verbindungen zu virtuellen Desktops weiter, bis der Benutzer sich entweder abmeldet oder die Verbindung mit dem virtuellen Desktop trennt.
If the database server fails, existing connections to virtual desktops will continue to function until a user either logs off or disconnects from a virtual desktop; new connections cannot be established if the database server is unavailable.
Wenn der Datenbankserver ausfällt, funktionieren vorhandene Verbindungen weiterhin, bis der Benutzer sich abmeldet oder die Verbindung trennt. Informationen zum Verbindungsverhalten, wenn die Sitedatenbank nicht mehr verfügbar ist, finden Sie unter Lokaler Hostcache.
The little that's left of your body will not rot, Kim, but continue to function until you meet a suitable death.
Deine so genannte Hülle wird physisch weiter funktionieren bis dich ein würdeloser Tod ereilt.
To enable the EGE to continue to function until new decisions on its mandate and on the appointment of its members are taken, the current mandate of the EGE and the current period of appointment of its members should be extended,
Damit die EGE handlungsfähig bleibt, bis neue Beschlüsse über ihr Mandat und die Ernennung ihrer Mitglieder erlassen werden, sollten das derzeitige Mandat der EGE und die Amtzeit ihrer Mitglieder verlängert werden
The existing scientific committees will continue to function until the EFSA's Scientific Committee and Panels are operational to avoid any disruption in scientific advice on food safety matters.
Die derzeitigen Wissenschaftlichen Ausschüsse werden weiterarbeiten, bis der Wissenschaftliche Ausschuss und die Wissenschaftlichen Gremien der EBLS arbeitsfähig sind, damit die wissenschaftliche Beratung in Fragen der Lebensmittelsicherheit keine Unterbrechung erfährt.
If users are signed in, all applications including any which should not be entitled continue to function until the local license duration expires, which is "Effective End Date of Subscription" + "Grace duration."
Wenn sich Benutzer angemeldet haben, laufen alle Anwendungen, einschließlich alle, die keine Berechtigung haben sollten, weiter, bis die lokale Lizenz abgelaufen ist - nach dem Ablauf des „Letzten Gültigkeitsdatums des Abonnement" + nach dem „Verlängerungszeitraum".
The existing scientific committees will continue to function until the Authority's Scientific Committee and Panels are operational to avoid any disruption in scientific advice on food safety matters.
Die derzeitigen Wissenschaftlichen Ausschüsse werden weiterarbeiten, bis der Wissenschaftliche Ausschuss und die Wissenschaftlichen Gremien der EBLS arbeitsfähig sind, damit die wissenschaftliche Beratung in Fragen der Lebensmittelsicherheit keine Unterbrechung erfährt.
Parliament will continue to function until the new Parliament is up and running, and so will the Commission.
Dieses Parlament wird auch weiterhin im Amt sein, bis das neue Parlament seine Tätigkeit aufnehmen kann.
He said the current government would continue to function until a new one could be formed (Rami Hamdallah's Facebook page, January 29, 2019).
Er sagte, die derzeitige Regierung werde solange tätig sein, bis eine neue gebildet werden könne (Facebook-Seite von Rami Hamdallah, 29. Januar 2019).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 80 ms.
