Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuo instruments
Vertaling van "continuo instruments" in Duits
Continuo-Instrumenten
Bononcini's sinfonia uses the same scoring as the Franceschini sonata, so we felt it appropriate to use the same battery of continuo instruments.
Bononcinis Sinfonia verwendet die gleiche Besetzung wie jene von Franceschini, darum hielten wir es für angebracht, auch die gleiche Gruppe von Continuo-Instrumenten einzusetzen.
It is accompanied here by Monteverdi's favourite combination of continuo instruments - organ and chitarrone.
Die Begleitung wird hier von Monteverdis Lieblingskombination von Continuo-Instrumenten übernommen: Orgel und Chitarrone.
The oboe abruptly breaks the mood with the final Allegro assai, with solo episodes for the two wind instruments, largely accompanied by the violins and continuo instruments.
Die Oboe unterbricht jäh die Stimmung, wenn das abschließende Allegro assai beginnt, das Solo-Episoden für die zwei Blasinstrumente enthält, die weithin von den Geigen und den continuo-Instrumenten begleitet werden.
There are simple versions of instruments for renaissance and baroque lutes and continuo instruments.
Es gibt für die Bereiche Renaissance, Barock und Continuo einfache Ausführungen.
The orchestra is perfect: six plucked continuo instruments plus single strings, which accompany some of the arias. [...] This is a triumph for Claudio Cavina and La Venexiana.
„Das barockerprobte Ensemble La Venexiana präsentiert sich unter der Leitung von Claudio Cavina als perfekter Klangkörper und lässt diese Auftaktveranstaltung musikalisch direkt zum ersten Höhepunkt des Festivals werden." (Thomas Molke, 24.5.14)
His vast artistic experience and profound musical knowledge as well as his versatility to accompany and transpose on all continuo instruments are extraordinary.
Geprägt von großer künstlerischer Erfahrung und profundem musikalischem Wissen, begleitet und transponiert er auf allen Continuo-Instrumenten mit einer Versiertheit, die ihresgleichen sucht.
Pietro possible to change the ratio of stopped courses and bass strings in all continuo instruments.
Bei allen Continuoinstrumenten besteht die Möglichkeit, die Aufteilung der Spiel- und Bordunsaiten zu ändern.
Moreover, certain 18th century reports on performances gave us the idea of including cembalo, organ and archlute as continuo instruments.
Wir haben außerdem der Anregung von Berichten des 18. Jahrhunderts folgend Cembalo, Orgel und Erzlaute als Continuo-Instrumente einbezogen.
But Handel doesn't keep it up for long, running off into episodes with flute passagework, then with the continuo instruments scrubbing away while the flute persists with the main theme, and finally with much free interchange between the two-altogether a strongly shaped movement.
Aber Händel hält das nicht lange durch, sondern entflieht in Episoden mit Passagenwerk für die Flöte, woraufhin die Continuo-Instrumente fleißig vor sich hin schrubben, während die Flöte am Hauptthema festhält; schließlich entsteht viel freies Wechselspiel zwischen beiden-insgesamt ein überzeugend gefügter Satz.
The Tiorba forte is not so large, yet unfolds a power with its 4 to 5 kg tension per string which even the much larger historically constructed continuo instruments cannot match, not to mention their airline incompatibility.
Die Tiorba forte ist nicht sehr gross, entwickelt jedoch bei den üblichen Saitenspannungen von 4 bis 5 kg pro Saite eine Kraft, die man selbst bei sehr viel größeren und weniger Airline-kompatiblen Continuoinstrumenten in historischer Bauweise nicht findet.
The inclusion of the two large historic Bossart organs ("Epistle" and "Gospel Organ") as continuo instruments creates an additional dynamic palette.
Zum Einsatz kommen u.a. die zwei historischen Bossart-Orgeln („Epistel"- und „Evangelienorgel"). Die Verwendung dieser beiden großen Orgeln sorgt für zusätzliche dynamische Bandbreite.
Continuo instruments are in a position to profit especially from the advantages of the Liuto forte soundboard construction.
Continuoinstrumente können von den akustischen Vorteilen der Liuto-forte-Deckenkonstruktion ganz besonders profitieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuo instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
