So the first serious dilemma is that studies have no control groups.
In contrast, the joints in the control groups were inconspicuous.
Im Gegensatz dazu erschienen die Gelenke in den Kontrollgruppen unauffällig.
After dosing, the control groups reported less sleepiness.
Nach der Verabreichung berichtete die Kontrollgruppe über weniger Schläfrigkeit.
The embryos from the control groups were not ultrasound stimulated during the incubation.
Die Embryos der Kontrollgruppe wurden während der Bebrütung nicht mit Ultraschall stimuliert.
The control groups represent the necessary wiring to realize all created light scenes.
Die Steuergruppen entsprechen der nötigen Verkabelung, um alle angelegten Lichtszenen realisieren zu können.
In studies or analyses, the formation of control groups is often forgotten.
Bei Studien oder Analysen wird oft vergessen, Kontrollgruppen zu bilden.
The frequency did not exceed that of the control groups in clinical trials.
In klinischen Prüfungen überschritt die Häufigkeit die der Kontrollgruppen nicht.
The control groups did not differ significantly compared to their corresponding groups.
Die Kontrollgruppen unterschieden sich nicht signifikant von ihren korrespondierenden Hauptgruppen.
Healthy young animals are randomly assigned to the treatment and control groups.
Für die Behandlungs- und Kontrollgruppen werden gesunde Jungtiere nach Zufallskriterien ausgewählt.
The matched sample allowed for fair comparisons between the experimental and control groups.
Die abgestimmte Stichprobe ermöglichte faire Vergleiche zwischen den experimentellen und den Kontrollgruppen.
In this experiment, control groups are the method of choice to ensure accurate results.
In diesem Experiment sind Kontrollgruppen die bevorzugte Methode, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten.
The experimental procedure included control groups to validate the findings.
Der Versuchsaufbau beinhaltete Kontrollgruppen zur Validierung der Ergebnisse.
But it is precisely these control groups we are about to lose.
Und eben diese Kontrollgruppen sind wir dabei zu verlieren.