Examples with "control programme ensures" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The control programme ensures effective cleaning of the process installation based on the optimum combination of four parameters (Sinner's Circle).
Das Steuerprogramm sorgt für eine effektive Reinigung der Prozessanlage mit einer optimalen Kombination der vier Parameter (siehe Sinner's Circle).
Andere resultaten
Our multishare warehouses have a comprehensive self-control programme, to ensure that the authorities' and consumers' safety and security requirements are being met.
In unseren Lagern kommt ein umfassendes Eigenkontrollprogramm zum Einsatz, das die Erfüllung der Sicherheitsanforderungen von Behörden und Verbrauchern gewährleistet.
In standby mode, intelligent control programme EcoSmart ensures there is a particularly low power consumption of 0.1 Watt.
Besonders geringer Stromverbrauch von 0,1 W im Stand-by-Modus dank intelligentem Steuerungskonzept EcoSmart.
The fund will also increase EU support to fisheries control programmes to ensure that the rules on responsible and sustainable fishing are respected and complied with.
Durch den Fonds wird auch die EU-Unterstützung für Fischereiüberwachungsprogramme der Mitgliedstaaten erhöht, um sicherzustellen, dass die Vorschriften für verantwortungsvolle und nachhaltige Fischerei respektiert und eingehalten werden.
Each Member State has also to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
Auch muss jeder Mitgliedstaat für die Konzipierung und Durchführung eines Qualitätssicherungsprogramms für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt sorgen, damit die Wirksamkeit seines nationalen Sicherheitsprogramms für die Zivilluftfahrt gewährleistet ist.
In addition, it will also fund fisheries data collection to allow decisions to be based on robust evidence, and reinforce the fisheries control programmes to ensure that the rules on responsible and sustainable fishing are respected and complied with by all.
Finanziert werden sollen ferner auch die Erhebung von Fischereidaten, damit Entscheidungen auf der Grundlage fundierter Informationen getroffen werden können, sowie die Stärkung der Fischereikontrollprogramme, damit die Vorschriften für eine verantwortungsvolle und nachhaltige Fischerei allgemein beachtet und eingehalten werden.
Within 6 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall require its appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
Jeder Mitgliedstaat verlangt von seiner zuständigen Behörde, dass sie innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung für die Konzipierung und Durchführung eines nationalen Qualitätssicherungsprogramms für die Sicherheit der Zivilluftfahrt sorgt, damit die Wirksamkeit seines nationalen Sicherheitsprogramms für die Zivilluftfahrt gewährleistet ist.
Within 6 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall require its appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
Jeder Mitgliedstaat verlangt von seiner zuständigen Behörde, dass sie innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung für die Konzipierung und Durchführung eines nationalen Qualitätssicherungsprogramms für die Sicherheit der Zivilluftfahrt sorgt, damit die Wirksamkeit seines nationalen Sicherheitsprogramms für die Zivilluftfahrt gewährleistet ist.
Every Member State shall draw up, and ensure the implementation of, a national quality control programme.
Specifications for the national quality control programme to be implemented by the Member States should ensure a harmonised approach in this respect.
Spezifikationen für die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden nationalen Qualitätskontrollprogramme sollten dabei einen harmonisierten Ansatz gewährleisten.
Based on a comprehensive own control programme, Frode Laursen's logistics centres ensure compliance with the safety standards required by both the authorities and consumers.
In den Logistikzentren Frode Laursens kommt ein umfassendes Eigenkontrollprogramm zum Einsatz, das die Erfüllung der Sicherheitsanforderungen von Behörden und Verbrauchern gewährleistet.
To ensure the achievement of the targets in good time, Member States should set up specific control programmes, which the Community should approve.
Um sicherzustellen, dass die Ziele rechtzeitig erreicht werden, sollten die Mitgliedstaaten gezielte Bekämpfungsprogramme aufstellen, die die Gemeinschaft genehmigen sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.