Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control programmes or
Bedoelde u: control programme
Examples with "control programmes or" and their translation in Duits
Unless we have proper measurements then it is impossible to monitor the effectiveness of control programmes or the full extent of the threat from global warming to 'future generations'.
Ohne korrekte Meßwerte können wir weder die Wirksamkeit von Kontrollprogrammen noch das gesamte Ausmaß der Bedrohung überwachen, die der Treibhauseffekt für "zukünftige Generationen" darstellt.
the requirements of paragraphs 1 and 2 may be updated to take account in particular of changes to Member States' control programmes or the adoption of microbiological criteria in accordance with Regulation (EC) No 852/2004
können die Anforderungen der Absätze 1 und 2 aktualisiert werden, um insbesondere den Änderungen der Kontrollprogramme der Mitgliedstaaten oder der Annahme mikrobiologischer Kriterien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 Rechnung zu tragen
Without prejudice to provisions contained in multi-annual plans and national control programmes or specific control and inspection programmes, transport inspections shall include, wherever possible, a physical examination of the products transported.
Unbeschadet der Vorschriften in Mehrjahresplänen und einzelstaatlichen Kontrollprogrammen oder spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogrammen beinhalten Transportkontrollen wenn möglich eine Beschau der transportierten Erzeugnisse.
Unless we have proper measurements then it is impossible to monitor the effectiveness of control programmes or the full extent of the threat from global warming to'future generations'.
Ohne korrekte Meßwerte können wir weder die Wirksamkeit von Kontrollprogrammen noch das gesamte Ausmaß der Bedrohung überwachen, die der Treibhauseffekt für "zukünftige Generationen" darstellt.
Without prejudice to provisions contained in multi-annual plans and national control programmes or specific control and inspection programmes, transport inspections shall include, wherever possible, a physical examination of the products transported.
Unbeschadet der Vorschriften in Mehrjahresplänen und einzelstaatlichen Kontrollprogrammen oder spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogrammen beinhalten Transportkontrollen wenn möglich eine Beschau der transportierten Erzeugnisse.
Andere resultaten
It is also appropriate to maintain individual endnotes as regards certain pesticides which are not listed in that control programme or which may require, in one or more Member States, a single-residue method in order to be analysed.
Darüber hinaus ist es angezeigt, einzelne Endnoten zu bestimmten Pestiziden beizubehalten, die nicht in diesem Kontrollprogramm aufgeführt sind oder die in einem oder mehreren Mitgliedstaaten mit einer Einzelrückstandsmethode analysiert werden müssen.
by the end of each year, communicate to the Member States the annual control programme or any update to the multiannual control programme for the following year.
übermittelt die Kommission den Mitgliedstaaten jeweils zum Jahresende für das darauffolgende Jahr das einjährige Kontrollprogramm oder gegebenenfalls die aktualisierte Fassung des mehrjährigen Kontrollprogramms.
Save and display captured images on the PC using the all-in-one iRYS diagnostic software with the convenient iPad viewer app and with any other control programme or image viewer equipped with a TWAIN or DICOM interface.
Archivieren und Visualisieren Sie die aufgenommen Bilder auf dem PC mit der All-In-One-Diagnosesoftware iRYS, dem praktischem APP-Viewer für das iPad oder einem beliebigen anderen Verwaltungsprogramm oder einem mit TWAIN- oder DICOM-Schnittstelle ausgestatteten Bildbetrachter.
Within their control programmes Member States or businesses may wish to use specific control methods.
Mitgliedstaaten oder Unternehmen wollen möglicherweise im Rahmen ihrer Bekämpfungsprogramme spezifische Bekämpfungsmethoden anwenden.
Additional expenses are incurred due to hygiene and control programmes to prevent or limit the infection in hospitals.
Zusätzliche Kosten entstehen durch Hygiene- und Bekämpfungsprogramme zur Verhinderung oder Eindämmung der Infektion in Krankenhäusern.
They relate to fisheries according to a Specific Control and Inspection Programme or an international control scheme.
Damit wird die Fischerei nach einem spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogramm oder einer internationalen Kontrollregelung beaufsichtigt.
Vaccination of aquatic animals is prohibited except where it is carried out in connection with control measures and eradication programmes or with contingency plans.
Die Impfung von Wassertieren ist außer in Verbindung mit Bekämpfungsmaßnahmen und Tilgungsprogrammen sowie den Krisenplänen verboten.
This system is mainly based on evaluation by the Commission services of national control programmes, or on declarations made by the third countries.
Dieses System basiert hauptsächlich auf einer Bewertung der nationalen Bekämpfungsprogramme seitens der Kommissionsdienststellen bzw. auf Erklärungen der Drittstaaten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor control programmes or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8655. Exact: 5. Verstreken tijd: 476 ms.
