Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control the problem
Vertaling van "control the problem" in Duits
Bekämpfung des Problems
Information from 159 American institutions and 93 facilities from 20 other nations indicated that an effective program to control the problem of occupational allergy to laboratory animals remains to be developed.
Informationen von 159 amerikanischen Einrichtungen und 93 Einrichtungen aus 20 anderen Ländern haben gezeigt, dass ein wirksames Programm zur Bekämpfung des Problems der berufsbedingten Allergien gegen Labortieren noch entwickelt werden muss.
The Council noted the intention of the Presidency Group to prepare for the Geneva meeting, and encouraged the coordination between the Commission and the Member States on helping to control the problem at its source.
Der Rat nimmt die Absicht der Gruppe des Vorsitzes zur Kenntnis, die Genfer Tagung vorzubereiten, und unterstützt die Koordinierung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Bekämpfung des Problems an der Quelle.
We are deluding ourselves if we think we can control the problem from the supply side.
Es ist eine Illusion zu glauben, dass man diese Frage von der Angebotsseite her steuern kann.
Managers will introduce ways on how students can protect themselves from emergency situations and how to control the problem with local residences.
Die Manager werden Wege vorstellen, wie sich die Schüler vor Notsituationen schützen und wie man das Problem mit lokalen Residenzen kontrollieren kann.
Seals and selection of lubricants can help to control the problem, but bearing lubrication remains a source of contaminants.
Dichtungen und die Auswahl der Schmiermittel können dabei helfen, das Problem zu kontrollieren, aber die Lagerschmierung bleibt eine Quelle von Kontaminanten.
I took him to the doctor who gave him medicine to control the problem.
Wir gingen also zum Arzt, der versuchte das Problem mit Medikamenten in den Griff zu bekommen.
But while the dangers of picking up infections from our keyboard or mouse are real, a way to control the problem is simple.
Die Gefahr, sich durch Tastatur oder Maus eine Infektion zu holen, ist real, aber das Problem kann auf ebenso einfache Art behoben werden.
If you follow the recommended treatment, you will probably be able to control the problem.
Folgt man dem Behandlungsplan, wird man das Problem in den meisten Fällen unter Kontrolle bringen.
If you have already defined classes for a category of problem traffic, then define rates for the meter to control the problem traffic.
Wenn Sie bereits Klassen für eine Kategorie problembehafteten Verkehrs erzeugt haben, definieren Sie Raten für den Meter, mit denen der problembehaftete Verkehr kontrolliert wird.
Until 1850 this region was troubled by thieves and gangs and mark military was called in in order to control the problem and offer help.
Diese Gegend war bis 1850 durch Diebe und Banden berücksichtigt, so daß das Militär der Mark zur Bewältigung und Hilfe herangezogen werden musste.
Mode of experiment station to be built and maintained with equipment sophisticated enough to control the problem and any potential consequences.
Verfahrensweise: Eine zu erbauende Experimentierstation mit einer Ausrüstung, die ausgereift genug ist, das Problem und mögliche Folgen unter Kontrolle zu halten.
A closed control of offspring and close relatives would be absolutely necessary to control the problem of HD over generations.
Eine geschlossene Kontrolle von Nachzuchten und nahen Verwandten wäre zwingend erforderlich, um das Problem der HD über Generationen steuern zu können.
In the long term, however, these measures would not be sufficient to control the problem of fraud in the EU.
Längerfristig wären jedoch diese Maßnahmen nicht ausreichend, um des Betrugsproblems mit EU-Geldern Herr zu werden.
Synoniemen voor control the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 84 ms.
