Examples with "control variable derived" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 5 wherein said smoothing function is achieved using a control variable derived from consecutive samples of said numbers of acceptable blood velocity components.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Glättungsfunktion erreicht wird, indem eine Laufvariable verwendet wird, die von aufeinander folgenden Proben aus der Vielzahl annehmbarer Blutgeschwindigkeitskomponenten erhalten wird.
Andere resultaten
The external resonator (11) is adjusted in each case via a derived control variable in such a way that the laser (1) oscillates in a monomodal fashion.
Über eine abgeleitete Stellgröße wird der äußere Resonator (11) jeweils so eingestellt, daß der Laser (1) monomodig schwingt.
The volume flow and pressure conditions of the medium in the respective pipeline system are then derived indirectly from the course over time of the control variable.
Aus dem zeitlichen Verlauf der Steuergröße werden dann die Volumenstrom- und Druckverhältnisse des jeweiligen Mediums im Leitungssystem indirekt abgeleitet.
Advantageously, one electromagnetic property of the adjusting device is measured and the measured property itself or a variable derived therefrom, is used as an actual value for a control of an adjusting variable.
Vorteilhaft wird eine elektromagnetische Eigenschaft des Stellgeräts gemessen und die gemessene Eigenschaft selbst oder eine daraus abgeleitete Grosse wird als Istwert für eine Regelung einer Einstellgrösse verwendet.
A control system as claimed in claim 14, wherein said fuel controller further adjust said delivered fuel in response to a feedback variable derived from said upstream sensor.
Steuersystem nach Anspruch 14, in welchem besagte Kraftstoff-Steuerung außerdem besagte Kraftstoffabgabe in Reaktion auf eine von besagter stromaufwärtiger Sonde gewonnene Rückführvariable nachstellt.
Method according to Claim 1, characterised in that by means of fuzzy logic a control variable for regulating individual or all processes so far controllable as a direct or indirect function of the combustion temperature is derived from the recorded measured values.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Fuzzy-Logik aus den erfaßten Meßwerten eine Regelgröße zur Regelung einzelner oder aller bisher in direkter oder indirekter Abhängigkeit von der Verbrennungstemperatur regelbarer Vorgänge gebildet wird.
Method according to Claim 1 or 2, characterised in that for the determination of the control variable a mean value for the average radiation or average temperature is derived from a plurality of successive time intervals.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bestimmung der Regelgröße ein Mittelwert der Durchschnittsstrahlung bzw. der Durchschnittstemperatur aus mehreren aufeinanderfolgenden Zeitabschnitten gebildet wird.
This control element (TS1) is controlled as a function of a variable derived from the load current.
The processing unit (CTR) is further equipped for the calculation of a variable derived from the comparison of the respective image sections and a control signal derived from said variable, and for the output of the control signal to a focusing device of the projector.
Die Recheneinheit (CTR) ist weiter eingerichtet zur Berechnung einer aus dem Vergleich der jeweiligen Bildbereichen abgeleiteten Größe sowie eines aus dieser Größe abgeleiteten Regelsignals und zur Ausgabe des Regelsignals an eine Fokussierungseinrichtung des Projektors.
The counter-signal is derived from the control variable of a control circuit (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.1 - 7.N, 8) which is a component of the acoustic receptor (2).
Das Gegensignal wird aus der Regelgröße eines Regelkreises (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.1 bis 7.N, 8) abgeleitet, welcher den Schallempfänger (2) als Bestandteil enthält.
Every good experiment includes a control variable to eliminate external influences.
Jedes gute Experiment umfasst eine Kontrollvariable, um äußere Einflüsse auszuschalten.
During the experiment, we monitored the control variable closely to avoid discrepancies.
Während des Experiments überwachten wir die Kontrollvariable genau, um Abweichungen zu vermeiden.
She described the role of the control variable in her lab report effectively.
Sie beschrieb die Rolle der Kontrollvariable in ihrem Laborbericht effektiv.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.