Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
controlled by a computer program
Vertaling van "controlled by a computer program" in Duits
durch ein Computerprogramm gesteuert
The online casino, however, is automated, and instead of a croupier, the roulette wheel is controlled by a computer program.
Das Online-Casino ist jedoch automatisiert, und anstelle eines Croupiers wird das Rouletterad von einem Computerprogramm gesteuert.
A facility according to any of the claims 13 to 18, characterised in that it comprises means for in-line manufacturing of electronic circuits and for dispensing controlled by a computer program.
Anlage gemäß Anspruch 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel für die Online-Realisierung von elektronischen Schaltkreisen und zur durch ein Informatikprogramm gesteuerten Ausgabe umfasst.
The installation is controlled by a computer program.
Ein Computerprogramm kontrolliert die Installation.
It is controlled by a computer program whose intuitive graphical user interface allows to perform routine measurements.
Dieser wird durch ein Messprogramm mit intuitiv bedienbarer graphischer Benutzeroberfläche gesteuert, so dass Routinemessungen möglich sind.
A method according to claim 7, characterised in that the dispensing operation is carried out by means of a facility used for in-line manufacturing of electronic circuits; the movement and opening of the syringe are controlled by a computer program.
Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeoperation mittels einer für die Online-Realisierung von elektronischen Schaltkreisen genutzte Installation realisiert wird, die Verschiebung und die Öffnung der Spritze durch ein Informatikprogramm gesteuert werden.
A method according to claim 1 characterised in that the probe means (24, 25) are initially controlled by a computer program to search for and locate the aerofoil to be gauged within an envelope defined in the computer memory means (29f).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sondenmittel (24, 25) anfänglich für das Suchen und Lokalisieren des zu messenden Flügels innerhalb einer Hüllkurve, die im Computerspeicher (29f) definiert ist, durch ein Computerprogramm gesteuert werden.
Each game consists of a catalogue of video sequences on a Video-8 cassette, controlled by a computer program.
Jedes Spiel besteht aus einem Katalog von Video-Sequenzen auf einer Video-8-Cassette, der über ein Computerprogramm gesteuert wird.
The Appellant agreed with the Board that the claimed method involved the use of hardware controlled by a computer program, but pointed out that this did not mean that the method claimed in Claim 1 was itself a program.
Die Beschwerdeführerin gab der Kammer darin recht, daß bei dem beanspruchten Verfahren herkömmliche, von einem Computerprogramm gesteuerte Hardware verwendet werde; dies bedeute jedoch nicht, daß das Verfahren nach Anspruch 1 selbst ein Programm sei.
The sound sculpture ZEITSCHWINGUNG is realized electro-acoustically and controlled by a computer program.
Die Klangskulptur ZEITSCHWINGUNG wird elektroakustisch realisiert und durch ein Computerprogramm gesteuert.
The system is controlled by a computer program allowing for the continuous monitoring of the parameters prevailing within the room, including the carbon dioxide concentration.
Das System wird rechnergestützt gesteuert. Es wird dadurch eine Dauerkontrolle der Parameter im Inneren der Räume, einschließlich der Kohlenstoffdioxidkonzentration sichergestellt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 79 ms.
