Examples with "controlled computerized system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rooms are operated by magnetic cards connected to the controlled computerized system.
Die Zimmer sind mit Magnetkarten betrieben die mit einem EDV System gekoppelt sind.
Andere resultaten
X-Ray non destructive Our plating lines are controlled by a computerized system integrated with our management software, in order to guarantee the repeatability of the process data of the relevant working lots.
Die Behandlungsanlagen werden über ein Informationssystem gesteuert, welches mit dem Hauaptrechner integriert ist; dadurch ist jederzeit die Wiederauffindung der Verarbeitungsdaten der unterschiedlichen Fertigungslosen gewährleistet.
The structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said oxygen absorber is connected in a closed circuit, is always controlled by the computerized control system and is entrusted with reducing the oxygen level and then keeping it constant.
Anordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der an einen geschlossenen Kreislauf angeschlossene Sauerstoffabsorber ständig durch das computergesteuerte Regelungssystem geregelt wird und mit der Reduzierung des Sauerstoffpegels und der anschließenden Konstanthaltung desselben beauftragt ist.
The structure according to one or more of the preceding claims and claim 4, characterized in that it comprises a humidification system that is connected to the tent, is controlled by the computerized analysis system and is suitable to ensure the constancy of the relative humidity.
Anordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche und Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung ein mit dem Zelt verbundenes Feuchtegraderhöhungssystem aufweist, das durch das computergesteuerte Analysesystem geregelt wird und das zur Gewährleistung der Konstanz der relativen Luftfeuchtigkeit geeignet ist.
Automated production processes are being managed or controlled by a PLC or computerized system.
A risk analysis preceded to the URS explains the company's plan to install a computerized system instead of their actual, manually controlled system.
Dem Lastenheft vorangestellt wird eine Risikoanalyse, die erläutert, warum von derzeitiger, auf manueller Kontrolle ausgelegter Temperaturüberwachung auf ein computergestützte System umgestellt wird.
The weaving machine A1 is controlled and supervised by two computerized systems via serial digital connections A15, A16.
Die Webmaschine A1 wird von zwei computerisierten Systemen über die seriellen digitalen Anschlußverbindungen A15, A16 gesteuert und überwacht.
Penetrating or trying to penetrate in an unauthorized manner in a computerized system.
Auf unerlaubte Weise in ein Computersystem eindringen oder einzudringen versuchen.
Computerized systems have a particularly critical impact on data integrity.
Leading computerized systems secure quick search of needed words and terms.
Nämlich führende EDV- Systeme ermöglichen die Schnellsuche der benötigten Wörter und Begriffe.
The quality assurance process is mapped in Hilo-Test with a computerized system.
Der Prozess der Qualitätssicherung wird bei HILO-TEST mit einem rechnergestützten System abgebildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.