Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlled manually or automatically
Vertaling van "controlled manually or automatically" in Duits
manuell oder automatisch gesteuert
They can be applied to the connection: flanged, socket, threaded and welded, controlled manually or automatically.
Es lassen sich folgende Anschlüsse einsetzen: Flansch-, Kelch-, Gewinde- und Schweißanschlüsse, die manuell oder automatisch gesteuert werden.
The vehicle makes a 3.4-metre wide path and the clearing depth can be controlled manually or automatically.
Das Fahrzeug macht einen 3,4 Meter breiten Weg frei und die Räumungstiefe kann dabei manuell oder automatisch gesteuert werden.
Equipped with control panel and hand lever operating unit, the hydraulic system can be controlled manually or automatically.
Ausgestattet mit Bedienfeld und Handhebel-Bedieneinheit, kann das Hydrauliksystem manuell oder automatisch kontrolliert werden.
Depending on the selected setting, start and stop of the recording can be controlled manually or automatically depending on the vehicles speed.
Je nach Einstellung kann die Aufnahme manuell, oder auch automatisch abhängig von der Geschwindigkeit gestartet und gestoppt werden.
The ventilation 400 series and 200 series can be controlled manually or automatically, mounted on the ceiling, on the wall, above islands or on the cooktop.
Die Lüftungsgeräte der Serien 400 und 200 sind manuell oder automatisch steuerbar und vielseitig einbaubar - an der Decke, an der Wand, über der Kochinsel oder am Kochfeld.
Effortless, silent and clever, the ventilation 400 and 200 series capture vapours and odours from a collection of extractors, which can be controlled manually or automatically, mounted on the ceiling, on the wall, within cupboards, above islands or on the cooktop.
Mühelos, geräuscharm und intelligent - die Lüftungsgeräte-Serien 400 und 200 umfassen eine Reihe verschiedener Lüftungssysteme mit manueller oder automatischer Steuerung für die Montage an der Decke, an der Wand, im Küchenschrank, über Ihrer Kochinsel oder auf dem Kochfeld.
OKW enclosures and tuning knobs provide excellent comfort and security in everyday use -whether controlled manually or automatically.
Ob von Hand geregelt oder automatisch gesteuert - OKW Gehäuse und Drehknöpfe sorgen für ausreichend Komfort und Sicherheit im Alltag.
The aperture is controlled manually or automatically via DC signal.
Die Blendensteuerung erfolgt entweder manuell oder automatisch per DC-Signal.
A day/night vision device (1) according to Claim 7, wherein the rotation (17) and locking (18) mechanisms may be controlled manually or automatically.
Tag- und Nachtsichtgerät (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehmechanismus (17) und der Verriegelungsmechanismus (18) manuell oder automatisch steuerbar sind.
The test plant is cleaned using the typical steps of a CIP cycle; metering of the cleaning concentrates can be controlled manually or automatically by the PLC.
Die Testanlage wird mit den typischen Schritten eines CIP-Zyklus gereinigt; die Dosierung der Reinigungsmittelkonzentrate kann manuell erfolgen oder automatisch von der SPS gesteuert werden.
Solutions are also available for printing onto stationary objects. They are based on moving print-head technology, where the print-heads are controlled manually or automatically. Prints are produced with coloured dye-based inks i.e. homogenous non-pigment inks.
Es gibt auch Systeme mit maschinellem bzw. Handvorschub der Schreibköpfe zur Beschriftung von stillstehenden Gegenständen. Das Gerät ist für Drucken mit verschiedenfarbigen Farbstofftinten (dh. homogenen, pigmentlosen Tinten) vorgesehen.
Built-in pink and white noise generator controlled manually or automatically using the wireless remote control option for Hand-held Analyzers Type 2250, 2270 and 2260
Eingebauter Generator für rosa und weißes Rauschen, manuell oder drahtlos mit Fernbedieneinheit durch die Schallanalysatoren 2250/2270 und 2260 gesteuert.
The HPU system is operated and controlled manually or automatically.
Sie bedienen den HPU-Prüfstand manuell oder automatisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
