Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually or automatically controlled
Vertaling van "manually or automatically controlled" in Duits
manuell oder automatisch gesteuert
Also used to make slide (manually or automatically controlled), swing and smoke-proof doors.
Es wird auch für die Herstellung von Schiebetüren (manuell oder automatisch gesteuert), Drehtüren und Rauchschutztüren verwendet.
Installations and equipment which perform a traffic actuated warning function and which are manually or automatically controlled are understood under the term congestion warning facility.
Unter Stauwarneinrichtungen sind Anlagen und Geräte zu verstehen, die, manuell oder automatisch gesteuert, verkehrsabhängig eine Warnfunktion ausüben.
Manually or automatically controlled, the (damped or undamped) separators clear the pallet for downstream transport by lowering the stop.
Manuell oder automatisch gesteuert, geben (gedämpfte und ungedämpfte) Vereinzeler den WT durch Absenken des Anschlags zum Weitertransport frei.
All the necessary manoeuvres can be either manually or automatically controlled.
Es können alle erforderlichen Manöver entweder handgesteuert oder automatisiert gefahren werden.
These are usually electrically powered and they can be manually or automatically controlled.
Die Steuerung kann manuell oder automatisiert ausgeführt sein.
Whether manually or automatically controlled by submersible motor, this yacht is suitable for both.
Ob von Hand oder automatisch mit Unterwassermotor gesteuert, diese Yacht eignet sich für beides.
The ventilation openings, such as windows, hatches and doors, can be manually or automatically controlled on demand.
Die Lüftungsöffnungen, wie z.B. Fenster, Klappen und Türen, können nach Bedarf gesteuert oder automatisch geregelt werden.
intake of protective atmosphere (manually or automatically controlled gas intake)
Schutzgasversorgung (manuell oder automatisch betätigter Gasanschluss)
8 drives can be manually or automatically controlled according to time program or sunrise or sunset (for the manual operation separate switches necessary)
8 Antriebe können einzeln und in Gruppen manuell und automatisch nach Zeitprogramm oder Sonnenauf- und -untergang gesteuert werden, für die manuelle Bedienung sind Taster erforderlich
They can be classified into the so-called single-shot pistols, which have to be reloaded after each shot and the multi-shot pistols with repetitive action, which is either manually or automatically controlled.
Es gibt einschüssige Pistolen, bei denen nach jedem Schuss nachgeladen werden muss und mehrschüssige Pistolen, welche manuell oder automatisch repetierend sind.
In prior art processes for transporting a load using a crane from a starting position over obstacles to a target position, the transport process may be optionally manually or automatically controlled.
Bei bekannten Verfahren zum Transport einer Last mittels eines Krans von einer Startposition über Hindernisse hinweg zu einer Zielposition kann die Steuerung des Transportvorganges wahlweise manuell oder automatisch erfolgen.
The charging machine will be moved into the annealing furnace manually or automatically controlled and the charge will be set down into the furnace.
Die Chargiermaschine wird von Hand oder automatisch gesteuert in den Glühofen eingefahren und die Charge abgesetzt.
The system according to preceding claims, characterized in that the cavities contain two compenetrating dielectric elements (DF, DM), whose compenetration is manually or automatically controlled to regulate the cavity resonance frequency.
System nach vorherigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet dass die Hohräume zwei dielektrischen durchdringenden Elemente (DF, DM) enthält, deren Durchdringung manuell oder automatisch Kontrolliert wird um den Hohlraumresonanzfrequenz zu regeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
