Examples with "controlled through computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testing is automated through computer-controlled systems to maximize accuracy and repeatability.
Die Prüfung wird durch computergesteuerte Systeme automatisiert, um Genauigkeit und Wiederholbarkeit zu maximieren.
Destinations are bar-coded and containers are routed automatically through computer-controlled junctions for direct delivery to homes, shops, warehouses and production areas.
Der Bestimmungsort wird codiert, und die Behälter werden automatisch über computergesteuerte Kreuzungen für die direkte Lieferung in Häuser, Geschäfte, Lager und Fabriken weitergeleitet.
Increased safety through computer controlled intervention of vehicle controls
However, procedural claims only arise through computer-controlled interaction with technical objects and through simulations with a demonstrable technical purpose.
Verfahrensansprüche ergeben sich aber nur durch die computergesteuerte Interaktion mit technischen Gegenständen und durch Simulationen mit nachweislichem technischem Zweck.
Products that are perfectly tailored to suit the needs of customers are manufactured fully automatically, using machinery and equipment, organized and controlled largely independently through computers, data networks and communication technologies.
Durch Maschinen und Anlagen, die sich weitgehend selbständig über Computer, Datennetze und Kommunikationstechnologien organisieren und steuern entstehen in der Folge vollautomatisiert passgenaue Produkte.
With the advent of the new "eyes" of the earth through computer-controlled mirrors in telescopic arrays, you began to study distant galaxies and see them clearly.
Mit dem Aufkommen der neuen "Augen" der Erde, Komputer-gesteuerte Spiegel in teleskopischer Anordnung, fingt ihr an, entfernten Galaxien zu untersuchen und sie deutlich zu sehen.
The greenhouses are equipped with the most modern techniques, including a wps, sorting and packing line, with which the plants are sorted according to volume and height through computer controlled cameras.
Die Gewächshäuser sind mit den modernsten technischen Errungenschaften versehen, wozu ein Wps-, Sortier- und Einpackband gehört, das die Pflanzen mit von Computern gesteuerten Kameras nach Volumen und Höhe sortiert.
You can use Message Queuing to control the automated manufacturing of any product that is produced by a numerically controlled industrial machine, that is, in turn, controlled through a computer.
Message Queuing kann zur Steuerung der automatisierten Fertigungsprozesse beliebiger Produkte eingesetzt werden, die von einer Produktionsanlage mit numerischer Maschinensteuerung gefertigt werden. Diese muss wiederum durch einen Computer gesteuert werden.
One can guide the sunbeams through computer-controlled reflectors on a point in order to have the required glaze-heat of approximately 1500 degrees there.
Die Sonnenstrahlen kann man durch computer-gesteuerte Reflektoren auf einen Punkt lenken, um dort die benötigte Schmelzhitze von etwa 1500 Grad zu haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.