Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
controller area network bus
Vertaling van "controller area network bus" in Duits
In the Controller Area Network Bus messages are not only dispatched, but may also be requested.
Im CAN-Bus können nicht nur Nachrichten versandt, sondern auch angefordert werden.
An existing Controller Area Network Bus can be easily adapted to new messages or transmitters/ receivers.
Ein bestehender CAN-Bus kann leicht auf neue Nachrichten bzw. Sender/Empfänger umgestellt werden.
Indeed, the Controller Area Network Bus mostly features two data lines; however, it also works with just one.
Der CAN-Bus hat zwar meist zwei Datenleitungen, funktioniert aber auch mit einer.
In addition, e.g., the video-transmission technology clearly has higher requirements for the amounts of data to be transferred, for which the Controller Area Network Bus is not suitable.
Außerdem Video-Übertragungstechnik deutlich höhere Anforderungen an die zu übertragenen Datenmengen, für die der CAN-Bus nicht geeignet ist.
However, because it is possible that two mistakes cancel each other out, the test methods applied to the Controller Area Network Bus are substantially more complex.
Da sich dabei aber zwei Fehler aufheben können, sind die beim CAN-Bus angewandten Prüfmethoden wesentlich komplizierter.
If you watch more closely single messages produced on the Controller Area Network Bus, a slight protruding point at the end of every message might catch your attention.
Wenn Sie sich einzelne Botschaften auf dem CAN-Bus genauer anschauen, fällt meist am Ende eine leicht überstehende Spitze auf.
Although there is a special order on the Controller Area Network Bus, all subscribers may in principal begin after successful ending of the previous message, transmitting their message.
Obwohl auf dem CAN-Bus eine besondere Ordnung herrscht, können nach dem erfolgreichen Absetzen einer Nachricht im Prinzip alle Teilnehmer gleichzeitig mit dem Senden beginnen.
There is neither a master nor a slave for the Controller Area Network Bus.
Es gibt beim CAN-Bus weder Master (Meister) noch Slave (Sklave).
One meets up with somebody at a motorway restaurant who, e.g., for a certain sum of money, connects a laptop to the Controller Area Network Bus and changes the engine characteristics map of the engine control module.
Man trifft jemanden an einer Autobahn-Raststätte, der für einen bestimmten Geldbetrag einen Laptop anschließt und z.B. über den CAN-Bus das Kennfeld des Motor-Steuergerätes ändert.
Also these requirements are programmed, like all other possible messages, into the control unit's of the Controller Area Network Bus. This takes place already in the factory.
Auch diese Anforderungen werden, genau wie alle übrigen versendbaren Botschaften, den einzelnen Steuergeräten am CAN-Bus schon im Herstellerwerk als Firmware mitgegeben.
Controller Area Network bus.
Abkürzung für Controller Area Network Bus.
The object sorting system of claim 25, wherein the interface boards (44) communicate with the control system (2) through the controller area network bus.
Objektsortierungssystem nach Anspruch 25, bei dem die Schnittstellenplatinen (44) mit dem Steuersystem (2) über den Steuerbereichsnetzwerkbus kommunizieren.
The receiver of Claim 1 characterized in that the front end amplifier rejects a common mode voltage present on the controller area network bus.
Empfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Front-End-Verstärker eine Gleichtaktspannung, die auf dem Controller-Area-Network-Bus vorhanden ist, unterdrückt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6272. Exact: 19. Verstreken tijd: 145 ms.
