We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Controller vor
A very useful addition that I was missing on other controllers before.
Eine sehr nützliche Ergänzung, die ich auf anderen Controllern vermisst habe.
All of our products are inspected strictly by our quality controllers before shipment.
Alle unsere Produkte werden vor dem Versand von unseren Qualitätskontrolleuren strengstens kontrolliert.
These models enable them to design controllers before prototype hardware is available.
Mit den Modellen können Steuerungen entwickelt werden, bevor die Hardware zur Verfügung steht.
Create workflow scenarios with one or two controllers before the content gets published.
Erstellen Sie Workflow-Szenarien mit ein oder zwei Kontrolleuren, wobei Inhalte vor der Veröffentlichung überprüft und bestätigt werden müssen.
Make sure that the included batteries have been inserted into both controllers before turning them on.
Vergewissern Sie sich, dass die mitgelieferten Batterien in beide Controller eingelegt sind, bevor Sie diese einschalten.
If you intend that this backup domain controller to continue act as an additional domain controller in the domain to which it currently belongs, verify that the existing forest has fewer than two domain controllers before upgrading this computer.
Wenn dieser Reservedomänencontroller weiterhin in der Domäne, der er zurzeit angehört, als zusätzlicher Domänencontroller fungieren soll, müssen Sie sicherstellen, dass es in der vorhandenen Gesamtstruktur weniger als zwei Domänencontroller gibt, bevor Sie diesen Computer aktualisieren.
If another set of motion controllers is paired with your PC, you'll need to unpair those controllers before pairing new ones.
Wenn Sie einen anderen Satz Motion-Controller mit Ihrem PC gekoppelt haben, müssen Sie diese Controller vor dem Verbindungsaufbau mit neuen Controllern entkoppeln.
The new entry for a disease first needs to be released by HGQN controllers before it is visible in the public area.
Der neue Eintrag für eine Krankheit muss erst von den HGQN-Betreuern freigeschaltet werden, bevor er im öffentlichen Bereich sichtbar wird.
It is a good idea to give careful thought to the names of your domain controllers before running Setup.
Figure: All operating parameters are stored in the compact SDNC 5 flow controllers before commissioning
Bild: Bei den kompakten SDNC 5-Strömungswächtern von EGE werden alle Einsatzparameter vor der Inbetriebnahme im Sensor gespeichert
For example, if you promote DC2 and use DC1 as the helper domain controller, then make sure that DC1 has outbound replicated object information about DC2 to other domain controllers before you retire DC1.
Wenn Sie beispielsweise DC2 höher stufen und DC1 als Hilfsdomänencontroller verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass DC1 die Objektinformationen über DC2 ausgehend auf andere Domänencontroller repliziert hat, bevor Sie DC1 stilllegen.
The competent authorities of a Member State may require that any quantity of cod caught in any of the areas specified in point 2 and first landed in that Member State is weighed in the presence of controllers before being transported from the port of first landing.
Die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats können verlangen, dass jede Menge Kabeljau, die in einem der Gebiete gemäß Nummer 2 gefangen wurde und in besagtem Mitgliedstaat zuerst angelandet wird, vor ihrem Weitertransport vom Hafen der Erstanlandung in Anwesenheit von Kontrollbeamten gewogen wird.
The competent authorities of a Member State may require that any quantity of northern hake caught in the geographical area defined in Article 1 and first landed in that Member State is weighed in the presence of controllers before being transported elsewhere from the port of first landing.
Die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats können vorschreiben, dass alle in einem der geografischen Gebiete gemäß Artikel 1 gefangenen und in diesem Mitgliedstaat zuerst angelandeten Mengen nördlichen Seehechts vor dem Weitertransport aus dem Hafen der ersten Anlandung in Anwesenheit von Kontrolleuren gewogen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.