We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeit beherrscht
kontrolliert die Zeit
Effekteinstellungsfensters
Our clockmaker always says: "He who controls time, possesses eternity."
„Wer die Zeit beherrscht, dem gehört die Ewigkeit! ", so sagt unser Uhrmacher immer.
Only he controls time who already knows how what is emerging passes.
So notions of control change - who controls space and movement, who controls access to materials, who controls time and who controls the very ideas with which people are working.
Die Auffassung der Kontrolle verändert sich also: Wer kontrolliert den Raum und die Bewegungen, wer kontrolliert den Materialzugriff, wer kontrolliert die Zeit und wer kontrolliert die Ideen selbst, mit denen die Menschen arbeiten.
An apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said control means (39) controls time duration for the partial rewriting and time duration for the total rewriting.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuereinrichtung (39) die Zeitdauer des teilweisen Neuschreibens und die Zeitdauer des vollständigen Neuschreibens steuert.
We won't let anyone else have the hidden treasure of the wizard who controls time!
Der Schatz des Zauberers, der die Zeit manipulieren kann, gehört uns!
SGS strictly controls time, temperature, chemistry and other parameters during sequential leaching.
Während der sequenziellen Auslaugung kontrollt SGS Zeit, Temperatur, Chemie und sonstige Parameter streng.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.