Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conversion programme
Vertaling van "conversion programme" in Duits
Umstellungsprogramm
Konversionsprogramm
Umbauprogramm
in the geographical area covered by a conversion programme, or
in dem von dem Umstellungsprogramm betroffenen geographischen Gebiet oder
Albania shall therefore establish within three years the necessary restructuring and conversion programme for its iron and steel industry to achieve viability of this sector under normal market conditions.
Albanien legt daher innerhalb von drei Jahren das notwendige Umstrukturierungs- und Umstellungsprogramm für seine Eisen- und Stahlindustrie fest, damit dieser Sektor unter normalen Marktbedingungen lebensfähig wird.
Has specific consideration already been given to a new conversion programme and, if so, what consideration?
ob bereits konkrete Überlegungen über ein neues Konversionsprogramm angestellt worden sind, und wenn ja, welche?
I commend this to the Commission as a conversion programme which would give the right signals to our citizens.
Ich möchte der Kommission ein solches Konversionsprogramm ans Herz legen; es hätte die richtige Signalwirkung für unsere Bürger.
Unlike the Deutsche Bundesbahn's conversion programme, the boilers were not matched to the individual locomotive classes, but the locomotives were matched to the new boilers.
Im Gegensatz zum Umbauprogramm der Deutschen Bundesbahn wurden die neuen Kessel nicht den jeweiligen Lokomotivbaureihen angepasst, sondern die Befestigungspunkte der Lokomotiven den neuen Kesseln.
For several years now RheinEnergie has been pursuing its own conversion programme entitled "Energy and Climate 2020".
RheinEnergie verfolgt seit einigen Jahren ein eigenes Umbauprogramm mit dem Titel "Energie und Klima 2020".
Adopt the restructuring and conversion programme for the steel industry in line with the competition related EU acquis to create efficient and competitive firms.
Verabschiedung des Umstrukturierungs- und Umstellungsprogramms für die Stahlindustrie im Einklang mit dem wettbewerbsrechtlichen EU-Besitzstand, um effiziente und wettbewerbsfähige Unternehmen zu schaffen.
Industry and SMEs Implement the restructuring and conversion programme for the steel industry.
Industrie und KMU Durchführung des Umstrukturierungs- und Umstellungsprogramms für die Stahlindustrie.
Demagoguery is contagious and others followed his example and the conversion programme was taken hostage, despite the fact that there were already appropriations for cross-border cooperation, at least in B5-3003, B5-0510, B2-0141, B3-1010, B3-1021 or B3-0306.
Demagogie ist ansteckend, andere folgten seinem Beispiel, und das Umstellungsprogramm musste herhalten, obwohl bereits Mittel für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit vorhanden waren, zumindest in den Posten B5-3003, B5-510, B2-141, B3-1010, B3-1021 bzw. B3-306.
What is the Commission's position on the calls from a number of the new Member States for a new conversion programme?
wie sie zu den Forderungen aus einer Reihe der neuen Mitgliedstaaten nach einem neuen Konversionsprogramm steht?
whereas, lastly, a conversion programme for growers of Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna IIc and hybrids of Geudertheimer tobacco is necessary because of the importance of these varieties for the economy of certain Community regions
Angesichts der Bedeutung des Anbaus der Sorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna IIc und Geudertheimer Hybriden für die Wirtschaft bestimmter Gebiete in der Gemeinschaft ist schließlich ein Umstellungsprogramm für Erzeuger dieser Sorten durchzuführen.
A restructuring and conversion programme for the steel sector will form the basis for Croatia's efforts to fulfil its obligation under Protocol 2 of the Interim Agreement on Trade and Trade-related Matters with regards to State aid.
Das Umstrukturierungs- und Umstellungsprogramm für den Stahlsektor wird der Kern der Anstrengungen Kroatiens bei der Erfüllung der sich aus Protokoll 2 des Interimsabkommens über Handel und handelsbezogene Angelegenheiten in Bezug auf die staatlichen Beihilfen ergebenden Verpflichtungen sein.
Since this conversion programme began, the number of serious escape attempts has fallen to virtually zero.
Seitdem mit der Umrüstung begonnen wurde, ist die Zahl der ernst zu nehmenden Ausbruchsversuche auf Null gesunken.
Synoniemen voor conversion programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 71 ms.
