Examples with "Umstellungsprogramms" and their translation in Engels
Verabschiedung des Umstrukturierungs- und Umstellungsprogramms für die Stahlindustrie im Einklang mit dem wettbewerbsrechtlichen EU-Besitzstand, um effiziente und wettbewerbsfähige Unternehmen zu schaffen.
Adopt the restructuring and conversion programme for the steel industry in line with the competition related EU acquis to create efficient and competitive firms.
Industrie und KMU Durchführung des Umstrukturierungs- und Umstellungsprogramms für die Stahlindustrie.
Industry and SMEs Implement the restructuring and conversion programme for the steel industry.
Im darauffolgenden Mai wurde beim Ministerium für Wirtschaftsentwicklung in Gegenwart des indischen Botschafters das Memorandum of Understanding zur Durchführung eines Umstellungsprogramms für die Produktionsstätte abgefasst.
In May of the following year a memorandum of understanding was drawn up at the Ministry of Economic Development, in the presence of the Indian Ambassador, with a view to carrying out plans for a reorganisation of production at the plant.
aufgefordert hatte, die restlichen Mittel zur Finanzierung des Umstellungsprogramms durch eine Mittelübertragung zum Ende des Haushaltsjahres 2002 oder durch Einstellung in den Haushaltsplan 2003 aufzubringen,
called on the Commission to find the rest of the funding for the conversion programme either by means of a transfer of appropriations at the end of the financial year 2002 or in the 2003 budget,
Die Mitgliedstaaten können zum ausschließlichen Zweck der Erreichung dieses Ziels einen teilweisen Rückkauf der Quoten durch die Betriebe nach Vorlage und Genehmigung eines Umstellungsprogramms vorsehen.
With the sole aim of facilitating the achievement of this objective, Member States may make provision for the partial buy-back of quotas by growers, subject to the prior submission and approval of a conversion programme.
Wissenstransfer und Audits waren ein wichtiger Bestandteil des Umstellungsprogramms der Pulse Roll Label Products.
Albanien legt daher innerhalb von drei Jahren das notwendige Umstrukturierungs- und Umstellungsprogramm für seine Eisen- und Stahlindustrie fest, damit dieser Sektor unter normalen Marktbedingungen lebensfähig wird.
Albania shall therefore establish within three years the necessary restructuring and conversion programme for its iron and steel industry to achieve viability of this sector under normal market conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
