This requires coordinated action at continental, regional and national levels.
Dies erfordert abgestimmtes Handeln auf kontinentaler, regionaler und nationaler Ebene.
A second important principle for coordinated action is the nexus approach.
Ein zweites wichtiges Leitbild für koordiniertes Vorgehen ist der Nexus-Ansatz.
The main focus is on coordinated action to exert influence on legislation.
Im Zentrum stehen koordinierte Handlungen, um Einfluss auf die Gesetzgebung auszuüben.
Immediate and coordinated action is crucial to overcome its effects.
Um seine Auswirkungen zu bewältigen, müssen wir schnell und koordiniert handeln.
Serious challenges can only be successfully addressed through international cooperation and coordinated action.
Große Herausforderungen können nur durch internationale Zusammenarbeit und koordiniertes Handeln wirksam angegangen werden.
In such cases, coordinated action may be taken to pursue a solution.
In solchen Fällen kann im Rahmen eines abgestimmten Vorgehens eine Lösung angestrebt werden.
We need coordinated action against the growing danger to the biosphere.
Wir brauchen koordiniertes Handeln gegen die fortschreitende Gefährdung unserer Biosphäre.
Therefore targeted and coordinated action is required from supranational and intergovernmental bodies.
Es ist daher ein gezieltes und koordiniertes Vorgehen supranationaler und zwischenstaatlicher Stellen erforderlich.
It is the basis for joint coordinated action in the digital transformation.
Er ist die Grundlage für ein gemeinsames koordiniertes Handeln bei der digitalen Transformation.
This adaptive response requires coordinated action of all involved control mechanisms.
Die normale Adaptation erfordert dabei die koordinierte Aktion der beteiligten Regulationsmechanismen.
The combination of finely coordinated action takes place optimized stray light reduction.
At the global level, coordinated action to restart economic growth is essential.
Auf weltweiter Ebene sind abgestimmte Aktionen für den Neuanstoß des Wirtschaftswachstums notwendig.
This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Dies erfordert koordiniertes Handeln auf bilateraler und multilateraler Ebene.