Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cop
Vertaling van "cop" in Duits
Vervoegen
I actually thought it was coolthat my dad was a cop.
Ich fand es cool, dass mein Vater ein Cop war.
If the cop achieves his goal a grand reward awaits him.
Erreicht der Cop sein Ziel, erwartet ihn eine große Belohnung.
He fills his novels with action but every cop is a cardboard character.
Er füllt seine Romane mit Action, doch jeder Polizist bleibt eine Pappfigur.
The crooked cop tried to shake down the driver after the minor accident.
Der korrupte Polizist versuchte, den Fahrer nach dem kleinen Unfall auszunehmen.
The cop warned him he'd end up in the can for that stunt.
Der Bulle warnte ihn, dass er für die Nummer im Knast landen würde.
My dad was a cop. I know how this works.
Mein Dad war Bulle, ich weiß, wie das läuft.
Every night, the rookie cop pounds a beat through the quiet neighborhood.
Jede Nacht geht der junge Polizist auf Streife durch das ruhige Viertel.
The rookie cop served under the wing of a seasoned detective for months.
Der junge Polizist stand monatelang unter den Fittichen von einem erfahrenen Detektiv.
But just being a good cop wasn't enough for him.
Aber nur ein guter Polizist zu sein, reichte ihm nicht.
Apparently, there's a cop, does not believe that.
Offenbar, gibt es einen Cop, der glaubt das nicht.
We're just trying to keep a cop alive back here.
Wir versuchen hier nur, einen Cop am Leben zu erhalten.
But seriously, yeah, I gotta go bribe a cop.
Aber im Ernst, doch, ich muss einen Cop bestechen.
That was the bad cop, but he's gone now.
Das war der böse Bulle, aber der ist jetzt weg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cop a break v.
mit einem blauen Auge davonkommen
"He hoped to cop a break after his first minor offense."
! cop an attitude v.
eine Haltung einnehmen
"She copped an attitude of indifference during the meeting."
! cop it v.
Ärger bekommen · bestraft werden
"He knew he would cop it for being late."
! cop out v.
sich drücken · ausweichen
"He decided to cop out rather than face the challenging task."
! cop shop n.
Polizeistation · Revier
"He went to the cop shop to report the theft."
! cop this v.
erhalten · bekommen
"He had to cop this detention for being late."
! good cop bad cop n.
Guter-Cop-böser-Cop
"The detectives used good cop bad cop to get a confession."
! cop it sweet v.
Kröte schlucken
"He knew he was wrong and decided to cop it sweet."
! cop to v.
zugeben · gestehen
"He finally copped to breaking the window."
! not much cop n.
nicht besonders toll
"That movie was not much cop."
silent cop n.
Leitkuppe · Verkehrskuppel
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
cop a look v.
einen schnellen Blick werfen
"He tried to cop a look at the answers."
cop a squat v.
hinsetzen · Platz nehmen
"After a long walk, we decided to cop a squat under the tree."
cop hold of v.
an etwas rankommen
"He tried to cop hold of some tickets."
! cop on v.
verstehen · begreifen
"He needs to cop on and finish his work."
suicide by cop n.
Suizid durch Polizisten
"He attempted suicide by cop during the standoff."
cop a buzz v.
einen leichten Rausch bekommen
"She copped a buzz after drinking the strong coffee."
! cop a plea v.
ein Geständnis ablegen
"He decided to cop a plea and avoid a long sentence."
cop a smoke v.
eine Rauchpause machen
"She decided to cop a smoke before the meeting started."
! cop a strop v.
wütend werden · sich aufregen
"He copped a strop when he lost the game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16693. Exact: 16693. Verstreken tijd: 63 ms.
