Typisch ich, dass ausgerechnet das einzige Exemplar schon reserviert war.
It was just my luck that the only copy was already reserved.
Rücken und Geschirr so oft marginal besonnt, sonst schönes Exemplar.
Back and boards marginally insolated as often, otherwise beautiful copy.
Das Museum zeigte ein seltenes Exemplar von Rauchquarz in seiner Sammlung.
The museum displayed a rare specimen of smoky quartz in its collection.
Der Wissenschaftler untersuchte das seltene Exemplar mit speziellen Werkzeugen in der Hand.
The scientist examined the rare specimen with special tools in hand.
Dieses Gemälde ist das einzige Exemplar seiner Art in der gesamten Galerie.
That painting is the only example of its kind in the entire gallery.
Hier nun einmal ein etwas größeres Exemplar aus weißer Seide.
In this case a little bit larger example made of white silk.
Dieses Exemplar hat eine große Menge von sehr gut erhaltenen Knochen.
This specimen has a large amount of very well preserved bone.
Aber dir gebe ich ja sowieso von allem immer ein Exemplar.
But I will always give you a copy of everything anyway.
Sie erhalten auf Anfrage ein weiteres Exemplar Ihres Spare Part Cockpits.
Another copy of your spare parts cockpit is available on request.
Der seltene Schmetterling ist ein außergewöhnliches Exemplar in der Museumssammlung.
The rare butterfly is a singular specimen in the museum collection.
Sie nahm ein zerlesenes Exemplar ihres Lieblingsromans aus dem Regal.
She picked up a thumbed copy of her favorite novel from the shelf.
Jeder Bischof erhielt ein Exemplar der Enzyklika, um ihre Lehren zu studieren und umzusetzen.
Each bishop received a copy of the encyclical to study and implement its teachings.
Da er jedoch um eines bat, gab ich ihm ein Exemplar.
However, since he requested one, I gave him a copy.
