The dog sat disturbingly still, staring at the empty corridor.
Der Hund saß beunruhigend still und starrte den leeren Korridor an.
The quickening sound of footsteps echoed through the empty corridor.
Der schneller werdende Klang von Schritten hallte durch den leeren Korridor.
She walked through the corridor in a hail of mocking comments.
Sie ging durch den Flur in einem Hagel von spöttischen Kommentaren.
He heard footsteps coming from the upstairs corridor late at night.
Spät in der Nacht hörte er Schritte aus dem Flur oben.
That salty dog knows every corridor of this carrier like his own pockets.
Dieser Seebär kennt jeden Gang dieses Flugzeugträgers wie seine eigene Westentasche.
The door ends at a corridor which is standing on legs.
Die Tür endet an einem Gang, der auf Füssen steht.
She felt crippled with fear and couldn't step into the dark corridor.
Sie war vor Angst gelähmt und konnte nicht in den dunklen Flur treten.
The vibrant runners along the corridor caught everyone's attention.
Die lebhaften Teppichläufer entlang des Korridors zogen alle Blicke auf sich.
The thief snaked his way along the corridor, listening for approaching footsteps.
Der Dieb schlich sich den Flur entlang heran und lauschte auf nahende Schritte.
The witness sat in the corridor, shivering like a leaf with nervousness.
Die Zeugin saß im Flur und zitterte vor Nervosität wie ein Espenlaub.
Their passage of arms in the corridor was overheard by several colleagues nearby.
Ihr Wortgefecht auf dem Flur wurde von mehreren Kollegen in der Nähe mitangehört.
Instead of joining the meeting, he mooned around the corridor looking distracted.
Statt an der Besprechung teilzunehmen, träumte er abgelenkt im Flur herum.
Save your ammo for the hearing; casual chats in the corridor change nothing.
Heb dir deine Munition für die Anhörung auf; Smalltalk im Flur ändert nichts.