Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Gangnf
Vertaling van "Gang" in Engels
Der Verkehr rollte den ganzen Nachmittag im niedrigen Gang durch die Baustelle.
Traffic moved in low gear through the construction zone all afternoon.
Nach der Pause hat unsere Mannschaft einen Gang zugelegt und das Spiel dominiert.
After halftime, our team found another gear and completely dominated the match.
Niemand in der Gang wagte es, ihren Anführer zu verpfiffen.
Nobody in the gang dared to drop a dime on their leader.
Sie versprachen ihm Schutz, wenn er die Gang verpfiffen hätte.
They promised him protection if he dropped a dime on the gang.
Jeder leckere Gang beim Bankett ließ die Gäste nach mehr verlangen.
Each relishing course at the banquet left guests eager for more.
Jeder Gang des aufgetragenen Menüs war köstlicher als der vorherige.
Each course of the served meal was more delicious than the last.
Der Redner legte einen Gang zu und sprach schneller, um alles abzudecken.
The speaker shifted gears and started talking much faster to cover everything.
Die Kampagne schaltete einen Gang höher, nachdem die ersten Spenden eingingen.
The campaign stepped up a gear after the first donations started coming in.
Seine Genesung nach der Operation läuft leider noch im niedrigen Gang.
His recovery after the surgery is still in low gear, unfortunately.
Das Startup muss einen Gang zulegen, um mit den großen Firmen mitzuhalten.
The startup needs to find another gear to compete with those big companies.
Der Jugendliche entkam den Fängen seiner Gang und ging wieder Vollzeit zur Schule.
The teenager escaped his gang's clutches and returned to school full-time.
Der Verkauf schaltete einen Gang höher, sobald sie das neue Bonussystem einführten.
Sales moved into a higher gear once they introduced the new bonus system.
Im Training legten sie einen Gang zu und durchbrachen plötzlich ihre eigenen Grenzen.
They found another gear in training and suddenly started breaking their own limits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gang bevatten
Gang wechseln v.
change gears
"You need to change gears when driving uphill."
change gear
"He had to change gear to climb the hill."
! ein Gespräch in Gang bringen v.
! get a conversation going
"She tried to get a conversation going at the dinner table."
höchster Gang n.
high gear
"When the road cleared, he shifted into high gear."
im ersten Gang adv.
in first gear
"He drove in first gear up the steep hill."
im zweiten Gang adv.
in second gear
"He drove in second gear up the hill."
zweiter Gang n.
second gear
"He shifted into second gear to climb the steep hill."
den Gang einlegen v.
shift into gear
"She shifted into gear and drove away."
in Gang bringen v.
get the engine running
"New funding will get the engine running again."
in Gang adj.
in session
"The school is in session, so visitors must wait."
in Gang kommen v.
come to life
"The old clock came to life after being wound up."
in Gang halten v.
keep something running
"She works hard to keep the store running."
Gang einlegen v.
shift gears
"He had to shift gears to climb the hill."
shift
"He shifted into third gear as he accelerated."
einen anderen Gang einlegen v.
shift gears
"He had to shift gears to climb the hill."
den Gang entlang adv.
down the aisle
"She walked down the aisle to find her seat."
fünfter Gang n.
fifth gear
"He shifted into fifth gear on the highway."
erster Gang n.
first gear
"He shifted into first gear to start the car."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gang in het Duits
Suggesties
in Gang
+10k
den Gang
+10k
im Gang
+10k
in Gang setzen
+10k
gang und gäbe
7840
in Gang bringen
5940
in vollem Gang
4890
den Gang entlang
3040
Resultaten: 35400. Exact: 35400. Verstreken tijd: 65 ms.
