The dog totally destroyed the couch, leaving it in shreds.
Der Hund hat die Couch völlig zerfetzt und in Fetzen hinterlassen.
She was lying on the couch, enjoying a quiet afternoon.
Sie lag auf der Couch und genoss einen ruhigen Nachmittag.
She crashed on the couch, utterly beat from the week.
Sie ließ sich völlig erschöpft von der Woche aufs Sofa fallen.
The displaced toy lay forgotten under the couch, collecting dust.
Das verlegte Spielzeug lag vergessen unter dem Sofa und sammelte Staub.
They were resting on the couch, watching a movie together.
Sie lagen entspannt auf dem Sofa und schauten gemeinsam einen Film.
The smartphone slipped off the couch but landed without a scratch.
Das Smartphone rutschte vom Sofa, landete aber ohne einen Kratzer.
After dinner, I cuddled up with my sweetheart on the couch.
Nach dem Abendessen kuschelte ich mich auf dem Sofa an meinen Schatz.
She drank too much and ended up out cold on the couch.
Sie trank zu viel und lag schließlich bewusstlos auf dem Sofa.
Thanks a million for letting me crash on your couch last night.
Vielen Dank, dass ich letzte Nacht auf deinem Sofa übernachten durfte.
I always sweep under the couch to keep dust bunnies away.
Ich fege immer unter dem Sofa, um Staubmäuse fernzuhalten.
He dropped off on the couch before the football game even started.
Er ist auf dem Sofa weggenickt, bevor das Fußballspiel überhaupt begann.
He grabbed some shut-eye on the couch before his night shift started.
Er machte auf dem Sofa ein Nickerchen, bevor seine Nachtschicht begann.
Let's kick up our heels on the couch and forget about work.
Lass uns auf dem Sofa die Beine hochlegen und die Arbeit vergessen.