Teachers create an environment where students are on an equal footing.
Lehrer schaffen eine Umgebung, in der Schüler gleichgestellt sind.
Music always helps to create an atmosphere of cheer at parties.
Musik hilft immer, eine fröhliche Atmosphäre auf Partys zu schaffen.
Wearing stays can help create an hourglass figure for special occasions.
Das Tragen eines Korsetts kann zu besonderen Anlässen eine Sanduhrfigur formen.
To insult your family is to create an unnecessary distance between you.
Seine Familie zu kränken schafft eine unnötige Distanz zwischen euch.
They remodeled their house to create an inviting dining space.
They blanketed the dance floor with lights to create an exciting atmosphere.
Sie schmückten die Tanzfläche mit Lichtern, um eine aufregende Atmosphäre zu erzeugen.
Insulting someone in front of their peers can create an uncomfortable atmosphere.
Jemanden vor seinen Kollegen zu beleidigen, kann eine unangenehme Atmosphäre schaffen.
The exercising principles of design helped them create an eye-catching ad.
Die angewandten Designprinzipien halfen ihnen, eine auffällige Werbung zu gestalten.
Many survival kits include devices to create an air supply in emergencies.
Viele Überlebenssets enthalten Geräte zur Erzeugung von Atemluft in Notsituationen.
The tailors selected milky fabrics to create an elegant evening gown.
Die Schneider wählten zartfarbene Stoffe für die Kreation eines eleganten Abendkleides.
Scrolling backgrounds in games often create an immersive experience for players.
Sich bewegende Hintergründe in Spielen sorgen oft für ein immersives Erlebnis.
We should take down that wall to create an open concept.
Better school results can create an upward spiral for the whole neighborhood.
Bessere Schulergebnisse können eine Aufwärtsspirale für das gesamte Viertel erzeugen.