Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formen
Vertaling van "formen" in Engels
Vervoegen
Sie platzierte vorsichtig jede Daube, um die Seiten des Holzfasses zu formen.
She carefully placed each stave to form the sides of the wooden barrel.
Sie wird den Ton auftürmen, um eine schöne Skulptur für die Ausstellung zu formen.
She will mound the clay to form a beautiful sculpture for the exhibition.
Mithilfe einer Schablone gelang es ihnen, das Material ohne Verzerrung zu formen.
With a former, they managed to shape the material without any distortion.
Zufällige Ereignisse formen oft unser Leben auf unerwartete und wunderbare Weise.
Fortuitous events often shape our lives in unexpected and wonderful ways.
Positive Erfahrungen können uns zu besseren Versionen unserer selbst formen.
Positive experiences can mould us into better versions of ourselves.
Sie wurden angewiesen, ihre Tontöpfe nach bestimmten Maßen zu formen.
They were instructed to mould their clay pots according to specific measurements.
Handwerker bevorzugen häufig Bleiglas, da es sich leicht formen lässt.
Craftsmen often prefer lead glass due to its ease of shaping.
Mit einem Klumpen Ton begann er, eine kleine Skulptur zu formen.
With a glob of clay, he started shaping a small sculpture.
Die dehnbare Definition von Freundschaft kann Beziehungen auf einzigartige Weise formen.
The malleable definition of friendship can shape relationships in unique ways.
Liebe kann auf uns unerwartete Weise einwirken und unser Leben formen.
Love can act upon us in unexpected ways, shaping our lives.
Während formale Bildung wichtig ist, formen auch praktische Erfahrungen die Fähigkeiten einer Person.
While formal education is important, practical experience also shapes a person's skills.
Geschichten von Helden prägen seit Urzeiten Kinder und formen ganze Kulturen.
Stories of heroes have inspired children since the dawn of time, shaping cultures.
Seit Menschengedenken formen Flüsse diese Täler und Felder immer wieder neu.
Rivers have shaped these valleys and fields since time immemorial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die formen bevatten
! aller Formen und Größen n.
! all shapes and sizes
"The festival welcomes artists of all shapes and sizes."
die Hände zu einer Schale formen v.
cup one's hands
"She cupped her hands to catch the rain."
in allen Formen und Größen adv.
of every shape and size
"The store sells toys of every shape and size."
die Hände zu einer Mulde formen v.
cup one's hands
"She cupped her hands to catch the rain."
ein mentales Bild formen v.
form an impression
"He formed an impression of the city from the photos."
neu formen v.
reshape
"The new law reshaped the country's educational system."
mit den Lippen formen v.
mouth
"She mouthed the words to the song."
das Leben formen v.
shape someone's life
"Her kindness helped shape his life for the better."
zu einer Einheit formen v.
make a seamless whole
"The editor helped make a seamless whole from the different chapters."
Ich-Formen n.
selves
"We all have different selves in various situations."
behutsam formen v.
coax
"She coaxed the wire into a smooth curve."
kegelförmig formen v.
cone
"She coned the paper into a funnel."
konisch formen v.
cone
"She coned the paper into a funnel."
! Es nimmt gute Formen an exp.
! things are shaping well
"Things are shaping well in the new project."
sich formen v.
jell
"The plan began to jell after the meeting."
kuppelförmig formen v.
dome
"The potter domed the clay before firing."
zu einer Plattform formen v.
platform
"The workers platformed the area for the new stage."
von Hand formen v.
handbuild
"She loves to handbuild her own ceramic bowls."
in Bänder formen adj.
ribboning
"The chef's ribboning technique made the vegetables look elegant."
weiche Klumpen formen v.
slub
"She learned to slub the yarn skillfully for her knitting project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formen in het Duits
Suggesties
verschiedene Formen
+10k
Werkzeuge und Formen
1670
sich formen
1490
neu formen
750
gekrümmte Formen
150
Resultaten: 133920. Exact: 133920. Verstreken tijd: 106 ms.
