Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
create major problems
Vertaling van "create major problems" in Duits
größeren Probleme
In dry, warm weather they can still create major problems though.
Bei trockenem, warmen Wetter können sie aber immer noch große Probleme machen.
Different technical and space requirements sometimes create major problems.
Wechselnde räumliche und technische Voraussetzungen bringen teilweise erhebliche Probleme mit sich.
Heavy rainfall and storms create major problems here.
Hier stellen Starkregen und Unwetter ein großes Problem dar.
Delayed payments can create major problems.
Verspätete Zahlungen können erhebliche Probleme verursachen.
In their view, the proposal would create major problems, for example with regard to investigation, because the individual stages in the procedure would be significantly slowed down.
Der Entwurf wird ihrer Ansicht nach zu erheblichen Problemen führen, beispielsweise bei Ermittlungen, weil es bei den einzelnen Handlungen zu beträchtlichen Verzögerungen kommen wird.
While the actual claims as a result of the attacks are generally not expected to create major problems for the financial situation of the sector concerned, the impact of falling equity markets is more important.
Während die Forderungen aufgrund der Attentate selbst, wie allgemein erwartet wird, keine größeren Probleme für die finanzielle Situation des betroffenen Sektors haben dürften, ist der Rückgang der Aktienmärkte umso gravierender.
Improving the channels for further cooperation in the areas above should not create major problems - we are not talking about a new treaty!
Dabei sollte die Schaffung verbesserter Kooperationskanäle kein unüberwindbares Problem darstellen - schließlich reden wir nicht von einem neuen Vertrag.
An example of a low energy surface would be after you have waxed your car you will notice the water globules form small puddles on the surface, the puddles are formed by the low energy surface, and these low energy surfaces create major problems for PSAs.
Ein Beispiel für eine energiearme Oberfläche wäre, nachdem Sie Ihr Auto gewachst haben, werden Sie feststellen, dass die Wassertröpfchen kleine Pfützen auf der Oberfläche bilden, die Pfützen durch die niederenergetische Oberfläche gebildet werden und diese energiearmen Oberflächen große Probleme für PSA verursachen.
The fact that the vast majority of firms involved are SMEs does, of course, create major problems.
Der Umstand, daß die große Masse der involvierten Betriebe den Klein- und Mittelbetrieben zuzurechnen ist, bringt natürlich große Schwierigkeiten.
The large number of IDPs and their unregulated influx create major problems for host communities.
Die große Zahl der Binnenvertriebenen und deren ungeordneter Zuzug stellen die aufnehmenden Gemeinden vor große Probleme.
The repeal of the directives and decisions referred to in Article 98(2) would create major problems in the immediate future.
Die Aufhebung dieser in Artikel 98 Absatz 2 genannten Richtlinien und Entscheidungen würde umgehend zu großen Problemen führen.
Caching (unsupported) - Please note that this kind of caching may create major problems during upgrades.
Caching (unsupported) - Achtung: Diese Art des Cachings kann große Probleme bei Aktualisierungen verursachen.
Energy: Enlargement would not seem to create major problems for the Union and its policies in the energy sector, while it will bring accompanying benefits with respect to stability of energy supplies, research, and energy efficiency on a continental scale.
Energie: Für die Energiepolitik der Europäischen Union dürften sich aus der Erweiterung keine größeren Probleme ergeben, sondern vielmehr Vorteile hinsichtlich einer stabilen Energieversorgung, der Forschung und der Energieeffizienz im kontinentalen Maßstab.
Synoniemen voor create major problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 377 ms.
