Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
create the problems
Vertaling van "create the problems" in Duits
Entstehung der Probleme
It's not surprising that those who helped create the problems and didn't see the disaster coming have not done a masterly job in dealing with it.
Es überrascht nicht, dass diejenigen, die zur Entstehung der Probleme beigetragen haben und das Desaster nicht kommen sahen, bei ihrer Bewältigung keine meisterhaften Leistungen erbracht haben.
The United States Federal Reserve, which helped create the problems through a combination of excessive liquidity and lax regulation, is trying to make amends - by flooding the economy with liquidity, a move that, at best, has merely prevented matters from being worse.
Die US-Notenbank Federal Reserve (Fed), die durch eine Kombination aus exzessiver Liquidität und lascher Regulierung zur Entstehung der Probleme beigetragen hat, versucht dies wiedergutzumachen, indem sie die Wirtschaft mit Liquidität überschwemmt - ein Zug, der bestenfalls Schlimmeres verhindert hat.
By making themselves indispensable, they create the problems just described.
They create the problems, and then sell us the so-called solutions.
Sie erschaffen die Probleme und verkaufen uns dann die sogenannten Lösungen.
The software can have faults and create the problems.
Diese Software kann Fehler enthalten und Probleme verursachen.
They will help you to avoid using the same thinking than what was used to create the problems in the first place.
Sie werden Ihnen helfen sich von dem ewig gleichen Denkweise zu lösen, was schon der Ursprung vieler Probleme ist.
These are the situations which create the problems for a tool which could be effective if used properly.
Dies sind Situationen, die zu Problemen für ein Instrument führen, das effektiv sein könnte, wenn es ordentlich angewandt wird.
You are the ones that have opened the door and dared to go first and create the problems so you can show other people how to work with it and go through it comfortably.
Ihr seid die, die die Tür geöffnet haben und es gewagt haben vorauszugehen und die Probleme zu erschaffen, damit ihr anderen Menschen zeigen könnt, wie man damit umgeht und wie man da leicht durchgeht.
Since the average citizen did not create the problems, he or she cannot be the first port of call when it comes to finding a solution.
Da er die Probleme nicht erfunden hat, kann er auch nicht die erste Adresse der Problemlösung sein.
The participants in the Summit Conference represent the world's eight mightiest governments, which help create the problems - for which they then decide upon the so-called solutions.
Die GipfelteilnehmerInnen repräsentieren die acht mächtigsten Staaten der Welt, die daran teilhaben, die globalen Probleme erst zu produzieren, für die sie dann vermeintliche Lösungen beschließen.
For the first time, Google engineers create the problems for contestants to solve at the 7th Annual Code Jam competition.
Zum ersten Mal stellen die Google-Entwickler die Aufgaben für die Teilnehmer des siebten jährlichen Code-Jam.
Synoniemen voor create the problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 105 ms.
