Examples with "created programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This liability extends also to the unauthorized use of illegally created programme copies, i.e. their multiple use or transfer to third parties.
Diese Haftung erstreckt sich auch auf die unberechtigte Verwendung vertragswidrig erstellter Programmkopien, etwa deren Mehrfachnutzung oder Überlassung an Dritte.
The created programme booklet draws attention by the use of metallic
Das hierzu entstandene Programmheft erzeugt Aufmerksamkeit durch die Nutzung von Metallic-Farben und funktioniert auch als Poster.
The informations gathered by actions according to (1) may not 1. be used for other purposes than to produce the interoperability of the independently created programme.
Die Bestimmungen von Absatz 1 erlauben nicht, dass die im Rahmen ihrer Anwendung gewonnenen Informationen a) zu anderen Zwecken als zur Herstellung der Interoperabilität des unabhängig geschaffenen Programms verwendet werden
The newly created programme, JUSTA, thereby meets the latest requirements and will be adapted and developed to keep pace with future conditions.
Das neu entstehende Programm JUSTA genügt damit modernsten Anforderungen und wird an zukünftige Gegebenheiten angepasst und weiterentwickelt.
Inventively created programme will be interesting confrontation of less known Italian authors of the 16th and 17th century with the St. Margaret's Church
Das kreativ gebildete Programm ist ein interessanter Vergleich der heute wenig bekannten italienischen Komponisten des 16. und 17. Jahrhunderts mit dem Kompositionsstil des jungen Leoš Janáček.
Andere resultaten
She has created programmes for schools and organised cultural events and workshops on dealing with death and dying.
Sie entwickelt Schulangebote, Kulturveranstaltungen und Workshops zum Umgang mit Tod und Sterben.
It is our opinion - and mine - that quotas have never yet created programmes.
Es ist unsere bzw. meine Meinung, daß Quoten noch nie Programme erzeugt haben.
Viator has created programmes for everyone.
Viator hat ein Programm für jeden Geschmack zu bieten.
Fast data interface for externally-created programmes.
Four users can enter their personal data in the console and save it. In addition, every user can use three self-created programmes.
Vier Benutzer können ihre persönlichen Daten in der Konsole eingeben und speichern; außerdem stehen jedem Nutzer drei selbst erstellbare Programme zur Verfügung.
For the latter, the newly created programmes are transferred to the machine via data storage devices or a network connection for inputting.
Im zweiten Fall werden die erstellten Programme dann mittels Datenträger oder Netzwerkverbindung in die Maschine eingelesen.
He has created programmes for Theatrum Mundi on Cultural Infrastructure, Urban Commons, and Acoustic Urbanism, and regularly chairs professional workshops and public events.
Für Theatrum Mundi entwickelte er Programme zu den Themen kulturelle Infrastruktur, städtisches öffentliches Gut und akustischer Urbanismus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.