Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creating work programmes
Examples with "creating work programmes" and their translation in Duits
Thus, in each of the eight main recommendations per sector, creating work programmes ensuring participation, transparency and an effective follow-up will be indispensable.
So müssen zu all den acht Schlüsselbereichen spezifische Arbeitsprogramme aufgestellt werden, die die Teilhabe, Transparenz und ein effizientes Follow-up gewährleisten.
Andere resultaten
When creating the work programme the ECTS Guide 2015, the results and conclusions of the Bologna Implementation Report 2015 as well as the priorities from the Yerevan Communiqué 2015 had to be taken into account in order to support the Austrian higher education strategy.
Bei der Erstellung des Arbeitsprogramms waren der ECTS Leitfaden 2015, die Ergebnisse und Schlüsse aus dem Bologna Umsetzungsbericht 2015 sowie die Prioritäten aus dem Yerevan Communiqué 2015 zu berücksichtigen, um die österreichische Hochschulstrategie zu unterstützen.
One year later the entire internal organisation was transferred to dialogue system computers. Wildenhofer pioneered this work creating complete programmes and systems.
Ein Jahr später wird die gesamte innerbetriebliche Organisation auf EDV im Dialogsystem umgestellt, wobei der Firma Wildenhofer mit der Erstellung der ganzen Programme Pionierarbeit leistet.
The work programme includes the specific support of interdisciplinary projects through awarding innovation vouchers, visits of other clusters as well as creating an incubator concept.
Zum Arbeitsprogramm gehören unter anderem die Betreuung und konkrete Unterstützung interdisziplinärer Projekte durch die Vergabe von Innovationsgutscheinen, Besuche anderer Cluster sowie die Erstellung eines Inkubatorkonzepts.
To achieve this dynamic and varied programme, we seek out excellent artists who can connect to audiences by creating work which is both entertaining and challenging, keeping in mind the curiosity and interests of audiences in whatever we do.
Um dieses dynamische und vielfältige Programm bestmöglich umzusetzen, arbeiten wir mit herausragenden Künstler/-innen zusammen, die durch unterhaltsame und anspruchsvolle Choreografien eine besondere Verbindung mit dem Publikum aufbauen können. Die Neugier und Interessen des Publikums stehen dabei immer im Vordergrund.
Whereas the decision-making powers of the Foundation's governing board will be strengthened by creating a closer link between the Foundation's work programme and its budget, in particular by adopting both documents through a coordinated procedure and linking the Foundation's expenditure closely to its operations,
Die Entscheidungsbefugnisse des Stiftungsvorstands sollten dadurch verstärkt werden, daß das Arbeitsprogramm der Stiftung und ihr Haushaltsplan genauer aufeinander abgestimmt werden, insbesondere durch deren Annahme im Wege eines koordinierten Verfahrens und durch genaue Ausrichtung der Ausgaben der Stiftung an ihren Aktivitäten
2.2 In his letter, Mr Simpson referred to the new Commission Work Programme for 2010, published on 31 March 2010, which includes a proposal to develop a new road safety package, aimed at creating a "European road safety area".
2.2 In seinem Schreiben verwies Herr SIMPSON auf das neue Arbeitsprogramm der Kommission für 2010, das am 31. März 2010 veröffentlicht wurde und einen Vorschlag zur Entwicklung eines neuen Verkehrssicherheitspakets enthält, mit dem ein "Europäischer Raum der Straßenverkehrssicherheit" geschaffen werden soll.
By the time this Work Programme was adopted by the Management Board in February 2000, the exchange rate had fallen to 1 euro = UKL 0.6051, creating a budget shortfall of nearly 14%.
Bis dieses Arbeitsprogramm im Februar 2000 vom Verwaltungsrat verabschiedet wurde, war der Wechselkurs auf 1 Euro = 0,6051 UKL gefallen, was ein Loch von fast 14% in den Haushalt riß.
The artist broke cover after years of creating work under a pseudonym.
Der Künstler ging nach Jahren des Schaffens unter einem Pseudonym aus der Deckung.
The young artist bucks convention, creating work that defies traditional art styles.
Der junge Künstler rebelliert gegen Konventionen und schafft Werke, die traditionelle Kunststile herausfordern.
We have a heavy work programme ahead of us today and tomorrow.
Wir haben heute und morgen ein dichtes Arbeitspensum vor uns.
Proposals should demonstrate specific objectives and a detailed work programme.
Die Vorschläge sollen spezifische Zielstellungen und einen genauen Arbeitsplan enthalten.
The artist was a natural-born visionary, creating works that captivated audiences instantly.
Der Künstler war ein geborener Visionär, der Werke schuf, die das Publikum sofort fesselten.
Synoniemen voor creating work programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10509. Exact: 1. Verstreken tijd: 506 ms.
