Old maps marked the horse latitudes as dangerous for sailing ships and crews.
Alte Karten markierten die Rossbreiten als gefährlich für Segelschiffe und Besatzungen.
Coast guard crews are routinely in harm's way during dangerous sea rescues.
Besatzungen der Küstenwache stehen routinemäßig an vorderster Front bei gefährlichen Seenotrettungen.
For tobacco, the ship's crews would bring what she asked.
Für Tabak brachte die Besatzung des Schiffes, was sie verlangte.
Full crews and ordinances transferred - by the end of the week.
Die volle Besatzung und Offiziere werden Ende der Woche transferiert.
Your crews gain experience and expertise as the fighting progresses.
Ihre Besatzungen sammeln Erfahrungen und Wissen im Laufe der Kämpfe.
Yes, all vessels and crews are insured against the possible damages.
Ja, alle Boote und die Besatzung sind für evtl. Schäden versichert.
Yes, all boats and crews members are full insured against possible damage.
Ja, alle Yachten und die Besatzung sind gegen mögliche Schäden voll versichert.
The principal purpose of this first mission was acclimatizing the crews.
Der Hauptzweck dieses ersten Einsatzes war die Eingewöhnung der Besatzungen.
Red Flag is the ultimate challenge for crews and their mount.
Red Flag ist der ultimativer Härtetest für Besatzungen und Maschinen.
Fire department crews worked overnight to contain the wildfire outside the city.
Feuerwehrteams arbeiteten über Nacht, um das Feuer außerhalb der Stadt einzudämmen.
Maintenance crews regularly inspect the locks to keep them in good working order.
Wartungsteams überprüfen regelmäßig die Schleusen, um sie in gutem Zustand zu halten.
Construction crews are reinforcing the soft shoulder to prevent vehicles from sinking in.
Bauarbeiter verstärken den unbefestigten Seitenstreifen, damit Fahrzeuge nicht einsinken.
All emergency crews are on deck tonight, ready for the incoming storm.
Alle Rettungskräfte sind heute Abend einsatzbereit, für den heranziehenden Sturm.