She placed the books crosswise on the table for ease of access.
Sie platzierte die Bücher quer auf dem Tisch für leichten Zugang.
She arranged the pillows crosswise on the couch for a cozy effect.
Sie arrangierte die Kissen quer auf dem Sofa für einen gemütlichen Effekt.
He intertwined the ribbon crosswise to create a more complex design.
Er hatte das Band kreuzweise verflochten, um ein komplexeres Design zu schaffen.
The individual board layers are crosswise glued together and therefore extremely stable.
Die einzelnen Brettlagen sind kreuzweise miteinander verklebt und dadurch besonders formstabil.
But the most common option is the skull and two bones crosswise.
Die häufigste Option ist jedoch der Schädel und zwei Knochen über Kreuz.
You need to connect first crosswise, and only then at the edges.
Sie müssen zuerst über Kreuz und erst dann an den Rändern verbinden.
She folded the napkin crosswise to create an elegant table setting.
Sie falte die Serviette quer, um ein elegantes Tischgedeck zu schaffen.
Her hair was styled crosswise, adding an unexpected touch to her look.
Ihr Haar war quer gestylt, was ihrem Look eine unerwartete Note verlieh.
He placed the picture frame crosswise on the shelf for a stylish look.
Er stellte den Bilderrahmen quer auf das Regal für einen stilvollen Blickfang.
The athlete jumped crosswise over the hurdle with impressive agility.
Der Athlet sprang quer über die Hürde mit beeindruckender Agilität.
She cut the cake crosswise to serve the guests evenly.
Sie schnitt den Kuchen quer, um die Gäste gleichmäßig zu bedienen.
Lay your knife in the centre of the board, crosswise.
Lege dafür das Messer quer in die Mitte des Bretts.
The legs are down curled up to the hooves crosswise.
Die Beine sind bis zu den Hufen hinab quer geringelt.