Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curb
View images
Reforms were introduced to curb the power of the financial robber barons.
Reformen wurden eingeführt, um die Macht der finanziellen Raubbarone einzudämmen.
The aim is to curb the violence in the community with new programs.
Ziel ist es, die Gewalt in der Gemeinschaft durch neue Programme einzudämmen.
She often struggled to curb her desire to eat junk food.
Oft hatte sie Mühe, ihren Drang nach Junkfood zu zügeln.
You should curb your temper instead of shouting at the children like that.
Du solltest deinen Zorn zügeln, statt die Kinder so anzuschreien.
She managed to curb her temper and responded with a calm, measured voice.
Sie konnte ihren Zorn zügeln und antwortete mit ruhiger, bedachter Stimme.
The government took steps to curb illegal activity in the area.
Die Regierung ergriff Maßnahmen, um illegale Aktivitäten in der Gegend einzudämmen.
Local authorities are trying to curb littering in public parks.
Die Behörden versuchen, die Vermüllung in öffentlichen Parks einzudämmen.
To curb dangerous behaviors, they provided counseling to the youth.
Um gefährliches Verhalten einzudämmen, boten sie Beratung für die Jugendlichen an.
Strict currency controls were introduced to curb the ongoing flight of capital.
Strenge Devisenkontrollen wurden eingeführt, um die anhaltende Kapitalflucht einzudämmen.
She had to curb her anger during the meeting to maintain professionalism.
Sie musste während des Meetings ihren Ärger zügeln, um professionell zu bleiben.
We need to curb our enthusiasm until we have more information about the project.
Wir sollten unsere Begeisterung zügeln, bis wir mehr Informationen über das Projekt haben.
Try to curb your temper; yelling will only make the situation much worse.
Versuch, deinen Zorn zu zügeln; Schreien wird die Situation nur noch verschlimmern.
Parents often must curb their children's wild behavior in public.
Eltern müssen oft das wilde Verhalten ihrer Kinder in der Öffentlichkeit zügeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of curb
Bordstein
Bordsteinkante
Bordstein
Gehsteig
Uitdrukkingen met curb: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! curb your enthusiasm v.
sich nicht zu früh freuen
"Curb your enthusiasm until the contract is actually signed."
curb one's enthusiasm v.
zügeln · dämpfen
"She had to curb her enthusiasm about the surprise party."
curb your temper v.
deinen Zorn zügeln
"Curb your temper, or you'll regret what you say."
! kick to the curb v.
Beziehung beenden
"He was kicked to the curb after the argument."
put a curb on v.
Einhalt gebieten
"The government put a curb on spending."
curb the excesses v.
die Exzesse eindämmen
"The government aims to curb the excesses of the financial sector."
bite the curb v.
Bordsteinbeißen
"The gang threatened to make him bite the curb."
curb crawler n.
Freier
"The police arrested a curb crawler last night."
curb one's anger v.
den Ärger zügeln · den Zorn beherrschen
"She tried to curb her anger during the meeting."
curb the spread v.
die Ausbreitung eindämmen
"The government implemented measures to curb the spread of the virus."
curb the waste v.
den Abfall reduzieren
"We need to curb the waste to save the environment."
! hit the curb v.
an den Bordstein fahren
"He hit the curb while parking the car."
curb cut n.
Gehwegabsenkung
"The curb cut made it easy for wheelchairs to cross."
curb the violence v.
die Gewalt kontrollieren
"Community programs were introduced to curb the violence among youth."
! hug the curb v.
nah am Bordstein fahren
"The taxi driver hugged the curb to let me out safely."
curb-stomp n.
Kantersieg · überlegener Sieg
"The game was a curb-stomp for the home team."
curb service n.
Curb-Service
"The restaurant offers curb service for all orders."
curb the appetite v.
den Appetit kontrollieren
"He tried to curb the appetite by eating smaller portions."
curb the urge v.
den Drang zügeln
"She tried to curb the urge to eat sweets."
curb waste v.
Abfall reduzieren
"We must curb waste to protect the environment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor curb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
curb appeal
1380
curb market
330
curb bit
320
put a curb on
240
Curb your temper
200
curb weight
2370
curb chain
2310
Resultaten: 6743. Exact: 6743. Verstreken tijd: 43 ms.
