Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begrenzen
Vertaling van "begrenzen" in Engels
Vervoegen
Die GmbH wurde gegründet, um die Haftung ihrer Eigentümer zu begrenzen.
The private limited company was formed to limit the liability of its owners.
Die neuen Vorschriften begrenzen die Höhe jedes goldenen Fallschirms für Bankvorstände.
The new regulations limit the size of any golden parachute for bank executives.
Sie können die Suche somit auf den Inhalt einer Spalte begrenzen.
So you can restrict the search on the content of a column.
So kann der Anleger Verluste begrenzen oder bereits erzielte Gewinne realisieren.
This enables investors to restrict losses or to realize profits already made.
Um potenzielle Verluste zu begrenzen, beschloss der Fondsmanager, das Portfolio aggressiv abzusichern.
To reduce potential losses, the fund manager decided to hedge the portfolio aggressively.
In Krisensituationen kann rechtzeitige Nothilfe Leben retten und Schäden begrenzen.
In a crisis, timely emergency response can save lives and reduce damage.
Elterliche Erwartungen können Kinder einschränken und ihre Träume sowie Aspirationen begrenzen.
Parental expectations may imprison children, limiting their dreams and aspirations.
Für diese Aktion begrenzen wir die Menge auf zwei Artikel pro Kunde.
For this promotion, we are limiting the count to two items per customer.
Neue Sanktionen ziehen die Schlinge beim Regime enger und begrenzen den Zugang zu Devisen.
New sanctions tighten the noose on the regime, limiting access to foreign currency.
Eine GmbH eignet sich für kleine Unternehmen, die finanzielle Risiken begrenzen möchten.
A private limited company is suitable for small businesses looking to limit financial risks.
Der dichte Terminplan zwang uns, unsere Pausen während der Konferenz zu begrenzen.
The tight schedule forced us to limit our breaks during the conference.
Während des Sparprogramms wurden die Mitarbeiter ermutigt, unnötige Ausgaben zu begrenzen.
During the economy drive, employees were encouraged to limit unnecessary spending.
Länder mit finanzieller Repression könnten die Zinssätze auf Sparkonten erheblich begrenzen.
Countries with financial repression might limit interest rates on savings accounts significantly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die begrenzen bevatten
Ausgaben begrenzen v.
be on a budget
"When you are on a budget, you can't buy luxury items."
Verluste begrenzen v.
cut a loss
"She decided to cut her losses and sell the stock."
! cut your losses
"He decided to cut his losses and sell the failing business."
die Verbreitung begrenzen v.
curb the spread
"The government implemented measures to curb the spread of the virus."
den Rahmen begrenzen v.
narrow the scope
"We need to narrow the scope of our research to specific topics."
die Verluste begrenzen v.
cut the losses
"The company decided to cut the losses and sell the division."
den Schaden begrenzen v.
limit the damage
"We need to limit the damage caused by the storm."
verluste begrenzen v.
cut one's losses
"She decided to cut her losses and sell the stock."
zeitlich begrenzen v.
timebox
"We need to timebox this meeting to 30 minutes."
etwas begrenzen v.
set limits to
"Parents must set limits to their children's screen time."
begrenzen auf v.
confine to
"She was confined to her room due to illness."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor begrenzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16827. Exact: 16827. Verstreken tijd: 56 ms.
