Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current low levels
Vertaling van "current low levels" in Duits
aktuell niedrigen Niveaus
The other main objectives are the reduction in current account deficit, maintaining strong international reserves and keeping inflation at current low levels.
Die anderen zentralen Ziele sind die Reduzierung des Leistungsbilanzdefizits, die Erhaltung der hohen Währungsreserven und das Festhalten an der derzeit niedrigen Inflationsrate.
The other scenario - one in which interest rates languish at their current low levels for longer than expected - might amplify banks' search for yield and increase their willingness to take on risk.
Sollten die Zinsen indes länger als erwartet auf dem derzeitig niedrigen Niveau bleiben, könne dies die Suche nach Rendite bei den Banken verstärken und ihre Risikobereitschaft erhöhen.
This situation is reflected by the development of charter and freight rates, which the management sees as likely to remain at their current low levels.
Dies spiegelt sich auch in der Entwicklung der Charter- und Frachtraten wider, die voraussichtlich auf niedrigem Niveau verharren werden.
Roughly less than half (48.6%) believe that consumer prices will continue to hold steady at the current low levels.
Etwas weniger als die Hälfte (48,6%) erwartet, dass die Inflation auf den aktuell niedrigen Niveaus verharren wird.
Slightly more than half of the respondents (53.0%) assume that the inflation rate will continue to hover at the current low levels.
Etwas mehr als die Hälfte (53,0%) nimmt an, dass sich die Inflation auf den aktuell niedrigen Niveaus hält.
the reasons for the current low levels of confidence among consumers
Gründe für das derzeit geringe Verbrauchervertrauen
On the other hand, 46.0% of the participants (+6 percentage points) presume that inflation will hold steady at the current low levels in the coming half-year.
Demgegenüber gehen 46,0% der Umfrageteilnehmer (+6 Prozentpunkte) davon aus, dass die Inflation im kommenden Halbjahr auf den aktuell niedrigen Niveaus verharren wird.
Metals and plastics seem to offer potential for a slight recovery from their current low levels.
In den Bereichen Metall und Kunststoff scheint immerhin ein leichtes Erholungspotenzial vom gegenwärtig tiefen Niveau zu bestehen.
Given the steady decline in potential growth for developed economies over the past decade, it is likely that the real interest equilibrium rates will remain close to their current low levels, even if a recession is avoided.
Angesichts des für die entwickelten Volkswirtschaften über das letzte Jahrzehnt beständig gefallenen Potentialwachstums ist naheliegend, dass die Gleichgewichtsraten der Realzinsen nahe dem tiefen aktuellen Niveau verharren werden, selbst wenn eine Rezession vermieden werden sollte.
These are just two hypothetical scenarios to highlight the potential debilitating effects for equity and bond investors if nominal wage growth accelerates to pre-crisis levels with productivity growth still stuck at current low levels.
Dies sind nur zwei hypothetische Szenarien, um deutlich zu machen, welche negativen Konsequenzen es für Anleger an den Aktien- und Rentenmärkten hätte, wenn die Nominallohnzuwächse wieder auf Vorkrisenniveau steigen, während das Produktivitätswachstum auf dem aktuell niedrigen Niveau verharrt.
It is likely that dovish central bank policy will not only keep interest rates locked down at the current low levels, but will also skew down interest rate volatility.
Wahrscheinlich wird die gemäßigte Politik der Notenbank nicht nur dafür sorgen, dass die Zinsen auf ihrem aktuell niedrigen Stand verbleiben, sondern auch eine geringere Volatilität der Zinsen bewirken.
If milk prices remain at the current low levels, dairy farmers will continue to produce milk in order to prop up their cash flow and storage will continue to fill up.
So lange die Milchpreise tief sind, würden die Milchbauern weitermelken, um ihren Cashflow aufrechtzuerhalten und die Lagerbestände werden weiter aufgefüllt.
For the dairy sector, the study expects EU dairy imports to significantly increase in comparison to the current low levels.
Für den Milchsektor erwartet die Studie, dass die Milchimporte deutlich vom derzeitig niedrigen Niveau steigen.
Synoniemen voor current low levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 456 ms.
