Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tief
Vertaling van "tief" in Engels
Der Jagdhund begann, seine Beute tief im Wald zu wittern.
The hound began to scent its prey deep in the forest.
Das Tal war tief, mit steilen Klippen zu beiden Seiten.
The valley was deep, with steep cliffs on either side.
Ihr starrer Blick zeigte, wie tief sie der Film berührt hatte.
Her staring demeanor showed how deeply she was affected by the film.
Sie fühlte sich tief verletzt, als ihr Akzent offen verachtet wurde.
She felt deeply hurt when her accent was openly looked down on.
Die Sonne stand tief am Himmel, als der Abend nahte.
The sun hung low in the sky as evening approached.
Der Hund sah ein Eichhörnchen und kauerte sich tief auf den Boden.
The dog saw a squirrel and dropped down low to the ground.
Er behauptete selbstsicher, er könne tief im Tal Mineralien aufspüren.
He confidently claimed he could divine minerals deep within the valley.
Sie mag es, tief in die Bedeutung von Liedern einzutauchen.
She likes to drill down deep into the meaning of songs.
Er atmete tief durch, um seine Nerven zu beruhigen.
He took a deep breath so as to calm his nerves.
Sie atmete tief durch und lehnte sich in ihrem Bürostuhl zurück.
She took a deep breath and leaned back in her office chair.
Komm runter und atme tief durch, bevor du ihm antwortest.
Cool your jets and take a deep breath before you answer him.
Unser Hund kann Trüffel aufspüren, die tief im Waldboden vergraben sind.
Our dog can sniff out truffles buried deep under the forest floor.
Die schmerzenden Rippen machten es ihm unangenehm, tief zu atmen.
The hurting ribs made it uncomfortable for him to breathe deeply.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tief bevatten
auf ein Tief von adv.
as low as
"The temperature dropped as low as -10 degrees."
! tief schlafen v.
! be sound asleep
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
tief durchatmen v.
breathe deep
"Before the speech, she took a moment to breathe deep."
catch breath
"He needed to catch breath after the sudden news."
tief und fest schlafend adj.
dead asleep
"He was dead asleep and didn't hear the storm."
! tief im Inneren adv.
! deep down
"She knew deep down that it was the best decision."
deep inside
"Deep inside, she knew she was right."
tief schlafend adj.
fast asleep
"The baby was fast asleep in her crib."
tief sinken v.
sink low
"The boat began to sink low in the water."
tief und fest adj.
sound asleep
"She was sound asleep and didn't hear the storm."
tief einatmen v.
take a deep breath
"Before diving, take a deep breath."
draw
"He paused to draw a deep breath before speaking."
bis tief in prep.
well into
"We talked well into the night."
tief ausgeschnitten adj.
low-cut
"She wore a low-cut dress to the party."
tief durchatmen um sich zu beruhigen v.
take a deep breath
"He took a deep breath to steady his nerves before the speech."
tief hinein adv.
deeply
"The roots grow deeply into the soil."
! tief und fest schlafen v.
! sleep like a baby
"After the long hike, I slept like a baby."
tief in adv.
well into
"They talked well into the evening."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tief in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67355. Exact: 67355. Verstreken tijd: 109 ms.
