Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
custody
Vertaling van "custody" in Duits
Definitie
Their divorce turned into the mother of all battles over money and custody.
Ihre Scheidung wurde zur Mutter aller Schlachten um Geld und Sorgerecht.
Temporary custody was awarded until a permanent decision could be made.
Das vorläufige Sorgerecht wurde bis zu einer endgültigen Entscheidung zugesprochen.
Liaoning police agents arrested and sent her to a custody centre.
Die Polizei von Liaoning verhaftete sie und nahm sie in Gewahrsam.
And I believe you have an extremely valuable prisoner in your custody.
Und Sie haben einen extrem wertvollen Mann in Ihrem Gewahrsam.
The suspect escaped custody and fled to parts unknown with a false passport.
Der Verdächtige entkam der Haft und floh mit falschem Pass an einen unbekannten Ort.
He has been released from custody and will not be deported.
Er wurde aus der Haft entlassen und wird nicht abgeschoben werden.
The sticking point between them was the custody arrangement for their children.
Der Knackpunkt zwischen ihnen war die Regelung des Sorgerechts für ihre Kinder.
They reached an amicable agreement regarding the custody of their children.
Sie erzielten eine einvernehmliche Einigung bezüglich des Sorgerechts für ihre Kinder.
She had a broken heart for months after the child custody ruling.
Sie hatte monatelang ein gebrochenes Herz nach der Entscheidung zum Sorgerecht.
Sole custody can often lead to a more stable environment for the child.
Alleiniges Sorgerecht kann oft zu einer stabileren Umgebung für das Kind führen.
The family is hoping for shared custody after the court's ruling next week.
Die Familie hofft nach dem Gerichtsurteil nächste Woche auf ein gemeinsames Sorgerecht.
The ruling for sole custody was based on the child's best interests.
Die Entscheidung für das alleinige Sorgerecht basierte auf dem Wohl des Kindes.
Losing custody of her children dealt a devastating blow to her emotionally.
Der Verlust des Sorgerechts für ihre Kinder hat ihr emotional einen schweren Schlag zugefügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met custody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
child custody n.
Sorgerecht
"The judge awarded child custody to the mother after the divorce."
custody battle n.
Sorgerechtsstreit
"The custody battle lasted for over a year."
in custody adj.
in Gewahrsam · in Haft
"The suspect is in custody awaiting trial."
custody case n.
Sorgerechtsfall · Sorgerechtsstreit
"The custody case was settled in court last week."
file for custody v.
das Sorgerecht beantragen
"She decided to file for custody after the divorce."
in safe custody adv.
sicher verwahrt · in sicherer Obhut
"The documents are in safe custody at the bank."
joint custody n.
gemeinsames Sorgerecht
"They agreed on joint custody after the divorce."
maternal custody n.
Sorgerecht der Mutter
"The court granted maternal custody to the mother."
put in custody v.
in Gewahrsam nehmen
"The police put him in custody after the arrest."
shared custody n.
gemeinsames Sorgerecht
"They agreed on shared custody after a long mediation process."
sole custody n.
alleiniges Sorgerecht
"After the divorce, she was granted sole custody of the children."
take into custody v.
festnehmen
"The police will take the suspect into custody for questioning."
youth custody n.
Jugendarrest
"He was sentenced to youth custody for six months."
chain of custody n.
Beweiskette · Beweismittelkette
"The chain of custody was crucial in the court case."
protective custody n.
Schutzhaft · Schutzgewahrsam
"He was placed in protective custody after receiving threats."
be remanded in custody v.
in Untersuchungshaft bleiben
"The suspect will be remanded in custody until the trial date."
custody of children n.
Sorgerecht
"The judge awarded custody of children to their mother after the trial."
lawful custody n.
rechtmäßiger Gewahrsam
"The child remained in the lawful custody of her grandparents after the hearing."
paternal custody n.
väterliches Sorgerecht
"After the divorce, he was granted paternal custody of the children."
pretrial custody n.
Untersuchungshaft
"He spent three months in pretrial custody before the hearing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor custody in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
joint custody
2890
sole custody
1970
in safe custody
1440
in custody
+10k
into custody
+10k
chain of custody
8900
police custody
8190
protective custody
7740
Resultaten: 7387. Exact: 7387. Verstreken tijd: 107 ms.
