Examples with "custom-designed programs shall be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.3 The basis for creating custom-designed programs shall be the written performance specifications that either are provided by the buyer or that Zühlke writes up, at charge to the buyer, on the basis of documentation and information provided to him by the buyer.
Grundlage für die Erstellung von Individualprogrammen ist die schriftliche Leistungsbeschreibung, die Zühlke gegen Kostenberechnung aufgrund der ihr zur Verfügung gestellten Unterlagen und Informationen ausarbeitet bzw. der Auftraggeber zur Verfügung stellt.
Andere resultaten
Choose the language in which the program shall be displayed.
If the results of the evaluation are negative, the Representative of the doctoral studies program shall be notified accordingly in writing.
Im Falle eines negativen Ergebnisses der Evaluation wird dieses dem Beauftragten für das Promotionsstudium schriftlich mitgeteilt.
If Licensee breaches any provision of this agreement, the right to use the purchased program shall be terminated without notice.
Das Recht das erworbene Computerprogramm zu benutzen, erlischt automatisch ohne Kündigung, wenn der Lizenznehmer eine Bedingung dieses Vertrags verletzt.
Together with cooperating partners and communities, programs shall be developed which are useful for the persons concerned and also ensure lasting integration.
Im Verbund mit KooperationspartnerInnen und Gemeinden sollen Programme entstehen, die für die Betroffenen sinnvoll sind und eine nachhaltige Integration bewirken.
Another program shall be regarded as independent if it fulfils the following requirements
Ein anderes Programm ist dann als eigenständig anzusehen, wenn es die folgenden Voraussetzungen alle erfüllt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.