Examples with "cyclic programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Circular grinding is performed on Studer machines with cyclic programme, measurement control and digital display.
Das Rundschleifen erfolgt auf Studer-Maschinen mit zyklischem Programm, Messsteuerung und Digitalanzeige.
1 Studer S30 circular grinder with measuring equipment, cyclic programme, digital display and internal grinder
1 Rundschleifmaschine Studer S30 mit meßsteuerung, Zyklusprogramm, Digitalausstattung und inwendiger Schleifung
The orchestra itself, but also its audiences and the media are responding with great attentiveness to the orchestra's cyclic programme, which covers Schumann, Mozart, Hartmann, Shostakovich, Haydn, Henze, Bartók, Ravel, Bruckner, Strauss, Beethoven and Wagner.
Das Orchester selbst, aber auch das Publikum und die Medienöffentlichkeit reagieren sehr aufmerksam auf die zyklischen Programme um Schumann, Mozart, und Wagner.
A basic cyclic programme can then be explicitly defined, translating the definition of «programme» in terms of this machine (see 0.32), before specifying what the coded instructions are to be.
Wir können so ein zyklisches Grundprogramm explizit definieren (siehe 0.32), noch bevor wir spezifizieren, welches die kodifizierten Befehle sein müssen.
Because of this no cyclic programme is executed - all programmes take place in a parallel manner in real-time and that too, several times faster than in a PLC.
Damit läuft überhaupt kein zyklisches Programm mehr ab - alles geschieht parallel in Echtzeit und zwar um ein Vielfaches schneller als in jeder SPS.
Andere resultaten
Sophisticated interior, interesting patrons, excellent service and rich programme of cyclic events - all this adds up to the club's exceptional atmosphere.
Ein erhabener Innenraum, interessante Gäste, ausgezeichnete Bedienung und ein Programm reich an regelmäßige Veranstaltungen - alles schafft die überdurchschnittliche Stimmung des Clubs.
Process for the cyclic regeneration of water softening apparatus and programme-controlled apparatus therefor.
In many cases, focus is likely to be placed on primary concerns (needs to know) and the establishment of a cyclic monitoring process in order to be able to continuously improve the quality of the programme.
Der Schwerpunkt dürfte in vielen Fällen auf den wichtigsten Faktoren (erforderlich zu wissen) und einem zyklischen Überwachungsprozess liegen, damit die Qualität des Programms kontinuierlich verbessert werden kann.
Farmers not only get "direct support", they also receive the benefit of "counter-cyclic payments", "market loss payments" and now subsidies under the crop insurance programme and the bio-fuel programme.
The SPP 1466 research programme is aimed to reach a basic understanding of fatigue and fracture behaviours shown by laminar structures of unidirectional (UD) individual layers while they are submitted to cyclic loading with up to 108 load cycles, and to set up a model description.
Das Ziel des SPP 1466 besteht darin, ein grundlegendes Verständnis des Ermüdungs- und des Bruchverhaltens von aus unidirektionalen (UD)-Einzelschichten aufgebauten Laminaten unter schwingender Belastung mit bis zu 108 Lastwechseln aufzubauen und modellhaft zu beschreiben.
In many cases, focus is likely to be placed on primary concerns (needs to know) and the establishment of a cyclic monitoring process in order to be able to continuously improve the quality of the programme.
Der Schwerpunkt dürfte in vielen Fällen auf den wichtigsten Faktoren (erforderlich zu wissen) und einem zyklischen Überwachungsprozess liegen, damit die Qualität des Programms kontinuierlich verbessert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.