Examples with "zyklisches Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit läuft überhaupt kein zyklisches Programm mehr ab - alles geschieht parallel in Echtzeit und zwar um ein Vielfaches schneller als in jeder SPS.
Because of this no cyclic programme is executed - all programmes take place in a parallel manner in real-time and that too, several times faster than in a PLC.
Bücher Was ist Film - Peter Kubelkas Zyklisches Programm im Österreichischen Filmmuseum
Wenn man sich auf die Voraussetzungen des Zyklischen Programms einmal eingelassen hat, wird man ungeahnte Entdeckungen machen können - und tatsächlich die Filmgeschichte ganz anders sehen lernen.
Andere - insbesondere Preise von Verbrauchsgütern und Dienstleistungen - müssen alle drei Jahre geliefert werden, sie werden in der Praxis jedoch auf der Grundlage eines revolvierenden zyklischen Programms erhoben, so dass jede Produktgruppe alle drei Jahre geprüft wird.
Others, in particular prices of consumer goods and services, will be required every three years but in practice will be collected on a cyclic rolling program basis so that each product group will be examined every three years.
Zyklische Programme (Drip programs) - es ist die Essenz von Marketing Automation, die darin besteht, vordefinierte Informationssätze zu erstellen, die in bestimmten Intervallen an einzelne Kundengruppen gesendet werden.
Cycles (Drip programs) - the essence of Marketing Automation, understood as creating predefined information sets sent at specified intervals to particular customer groups.
Beispielsweise können Sie zyklische Programme erstellen, die an individuelle Kunden angepasst sind, separate Zyklen für kleine und mittlere Unternehmen und separate Zyklen für Firmenkunden.
Using SALESmanago Marketing Automation platform you can create fine-tuned cycles to reach individual customers, different cycles designed for small and medium firms and still others for corporate customers.
Das zyklische Programm kommuniziert über H1-Bus mit der SPS und liefert die ermittelten Daten per ODBC an den SQL-Server weiter.
The cyclical program communicates via H1 bus with the PLC and forwards the collected data over ODBC to the SQL server.
Beabsichtigt ist, dass CAFE sich zu einem kontinuierlichen, zyklischen Programm entwickelt, bei dem das Jahr 2004 nur den ersten Meilenstein darstellt.
The intention is that CAFE will evolve into an ongoing, cyclical programme, of which 2004 will only be the first milestone.
Im Rahmen von Lead Nurturing können wir automatische Begrüßungsnachrichten senden sowie zyklische Programme erstellen, sogenannte Drip Programme, die darauf beruhen, vordefinierte Sätze von Informationen zu erstellen, die in bestimmten Intervallen an einzelne Kundengruppen gesendet werden.
As part of Lead Nurturing, you can send automatic "welcome emails", as well as create so-called Drip Programs allowing to create fine-tuned cycles to reach individual customers, different cycles designed for small and medium firms and still others for corporate customers.
Ein alarm- oder zeitgesteuertes Programm unterbricht das zyklische Programm während der Bearbeitung eines integrierten Funktionsbausteins und im unterbrechenden alarm- bzw. zeitgesteuerten Programm wird ebenfalls ein integrierter Funktionsbaustein aufgerufen.
a alarm- or time controlled program interrupts the cycles program during handling an integrated function block and a integrated function block is also called in the interrupting alarm or time controlled program.
Das Orchester selbst, aber auch das Publikum und die Medienöffentlichkeit reagieren sehr aufmerksam auf die zyklischen Programme um Schumann, Mozart, und Wagner.
The orchestra itself, but also its audiences and the media are responding with great attentiveness to the orchestra's cyclic programme, which covers Schumann, Mozart, Hartmann, Shostakovich, Haydn, Henze, Bartók, Ravel, Bruckner, Strauss, Beethoven and Wagner.
Nach dem Starten der Simulation werden die Anlage und das Programm zyklisch bearbeitet.
Kommunikationsnetzwerk nach Anspruch 1, wobei das Programm mehrere zyklisch ausgeführte Anweisungen umfasst.
Communication network as claimed in claim 1 wherein said program comprises a plurality of instructions implemented cyclically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
