Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data and/or programs
Examples with "data and/or programs" and their translation in Duits
Please be advised that some viruses destroy or modify data and/or programs.
Wir weisen darauf hin, daß manche Viren Dokumente bzw. Programme zerstören.
If you see information, data and/or programs whose copyright lies with you, please inform the webmaster.
Sollten Sie Informationen, Daten und/oder Programme finden, deren Copyright bei Ihnen liegt, bitten wir Sie, dies an unseren Webmaster zu melden.
The electronic signature is checked in a location where the data and/or programs are received by carrying out a modular multiplication requiring multiplication and division.
Diese elektronische Unterschrift wird in der die Daten und/oder Programme erhaltenden Stelle überprüft, indem eine modulare Multiplikation ausgeführt wird, wozu eine Multiplikation und eine Division erforderlich ist.
Integrated circuit comprising a memory device for storing data and/or programs characterised in that said memory device is the type set forth in claims 8 to 10.
Integrierte Schaltung, welche eine Speichervorrichtung zum Speichern von Daten und/oder Programmen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichervorrichtung der in den Ansprüchen 8 bis 10 beschriebene Typ ist.
Method for operation of a voltage regulator (10) having a digital memory according to one of the preceding claims, characterized in that the digital memory (16) can be supplied with data and/or programs during operation.
Verfahren zum Betreiben eines Spannungsreglers (10) mit digitalem Speicher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem digitalen Speicher (16) während des Betriebs Daten und/oder Programme zuführbar sind.
We are not liable directly or indirectly for any arose damage which has occurred through the use of information on our web sites. We are also not liable for damages which are caused due to download of data and/or programs from our sites.
Wir übernehmen keine Haftung für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die durch die Nutzung dieser Website, das Vertrauen auf die darin enthaltenen Informationen oder den Download von Daten und/oder Programmen entstehen.
According to the invention, a modular multiplication according to Montgomery is carried out in order to check the signature in the location where the data and/or programs are received. Said multiplication also involves an additional multiplication with a base 2 factor and even-numbered exponents.
Gemäss der Erfindung wird zur Überprüfung der Unterschrift in der die Daten und/oder Programme erhaltenden Stelle eine modulare Multiplikation nach Montgomery durchführt, bei der eine zusätzliche Multiplikation mit einem Faktor auf Grundlage der Basis 2 und geradzahligen Exponenten durchgeführt wird.
For example, damage caused by interruption, deletion, virus, loss of data and/or programs, etc. are included. Brands
Als Beispiele und nicht als vollständigte Aufzählung seien folgende Schäden erwähnt, wie Schäden für Unterbrechungen, Löschungen, Viren, Verlust von Daten und/oder Programmen, u.v.a.m. Marken
The Vender's liability for loss of the Client's/User's data and/or programs due to simple negligence is limited to the typical restoration costs that would be incurred if the contracting parties backed these up regularly.
Die Haftung des Verwenders für den leicht fahrlässig verursachten Verlust von Daten und/oder Programmen des Kunden/ Users ist auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und den Umständen angemessener Datensicherung durch den Vertragspartner angefallen wäre.
METHOD FOR AUTOMATED GENERATION OF ACCESS CONTROLLED, PERSONALIZED DATA AND/OR PROGRAMS
VERFAHREN ZUR AUTOMATISIERTEN GENERIERUNG VON ZUGRIFFSKONTROLLIERTEN, PERSONIFIZIERTEN DATEN UND/ODER PROGRAMMEN
The invention relates to a method for secure distribution of data and/or programs, whereby the data that is to be transferred is provided with an electronic signature.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur sicheren Verteilung von Daten und/oder Programmen, wobei die zu übertragenden Daten mit einer elektronischen Unterschrift versehen werden.
upjers is not liable for the loss of data and/or programs if the damage is a result of the end-user neglecting to carry out a backup and by doing so ensuring that lost data can be restored at a justified loss of time.
Für den Verlust von Daten und/oder Programmen haftet upjers nicht, wenn der Schaden darauf beruht, dass es der Endnutzer unterlassen hat, Datensicherungen durchzuführen, um sicherzustellen, dass verlorengegangene Daten mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden können.
15.3 Cargoclix is only liable for the loss of data and/or programs to the extent that the user has regularly and adequately backed up the data, thus ensuring that lost data can be restored by the user with reasonable effort.
15.3 Für den Verlust von Daten und/oder Programmen haftet Cargoclix nur in Höhe des Aufwands, der entsteht, wenn der Benutzer regelmäßig und anwendungsadäquat eine Datensicherung durchgeführt hat und dadurch sichergestellt ist, dass verlorengegangene Daten durch den Benutzer mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1410. Exact: 17. Verstreken tijd: 140 ms.
