Examples with "data are decoded" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System according to one or more of the preceding claims, characterized in that the encoded transmission data are decoded in the receiver by means of an iterative turbo decoder.
System nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die codiert übertragenen Daten im Empfänger mittels eines iterativen Turbodecoders decodiert werden.
A control device (111) ensures that the data are decoded when they are read and are retransmitted to a device (113) that generates screen driving signals.
Eine Steuerungseinrichtung (111) sorgt dafür, daß die Daten beim Auslesen decodiert und an eine Einrichtung (113) zur Erzeugung von Signalen zur Bildschirmansteuerung weitergeleitet werden.
Method according to Claim 10, characterized in that the parallel converted control command data are decoded by a decoder (17).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die parallel gewandelten Steuerbefehlsdaten durch einen Decodierer (17) decodiert werden.
The data are decoded and stored as binary data in the data memory.
The useful data are transmitted in the data packets and on the reception side the data packets are broken down, the original sequence of useful data bits is restored and the useful data are decoded.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the digital audio data are decoded in frames, and in that the frames are formed from the page information and from the digital audio data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die digitalen Audiodaten in Rahmen dekodiert werden und dass die Rahmen aus den Seiteninformationen und den digitalen Audiodaten gebildet werden.
The invention relates to a method in which instruction data are read out from a code memory and read into an instruction FIFO and the instruction data are decoded in order to obtain the instructions and then transferred to a instruction unit.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem Befehlsdaten aus einem Codespeicher ausgelesen und in ein Instruktions-FIFO eingelesen werden, die Befehlsdaten zum Gewinnen der Befehle decodiert und dann an eine Befehlseinheit weitergeleitet werden.
Therefore, the EGNOS correction data are decoded, supplemented by the computed local ionospheric and tropospheric corrections, encoded into an RTCM format, and provided via an authenticated data connection (e.g. GPRS).
Hierfür werden die EGNOS Korrekturdaten dekodiert, durch lokal berechnete Ionosphären- und Troposphärenkorrekturen ergänzt, in einem RTCM Format kodiert und in einem ersten Schritt via authentifizierter Datenverbindung (z.B.: GPRS) zur Verfügung gestellt.
Log Processing phase (incremental) aka Fast Input: Because existing field data on dataset can be reused, only pending data are decoded, and it finishes relatively quickly.
Protokollverarbeitungsphase (inkrementell) auch bekannt als schnelle Eingabe: Da die vorhandenen Daten im Datensatz wiederverwendet werden können, werden nur ausstehende Daten dekodiert, und es wird relativ schnell bearbeitet.
Andere resultaten
The decoded data are then transmitted to higher-level systems via different interfaces.
Die damit dekodierten Daten werden anschließend, über verschiedene Schnittstellen, an übergeordnete Systeme weitergegeben.
On reception, the data words are decoded through D/A conversion into an analog low-frequency signal.
All data packets are decoded at content level and any suspicious activity is reported in real-time.
Alle Datenpakete werden auf Inhaltsebene dekodiert, und jeglicher verdächtige Vorgang wird in Echtzeit gemeldet.
The data are encoded and decoded using a turbo code, wherein the encoding is performed by means of a parallel concatenation of at least two convolutional codes.
Die Daten werden unter Verwendung eines Turbo- Codes kodiert und dekodiert, wobei das Kodieren durch eine parallele Konkatenation mindestens zweier Konvolutionscodes erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.