Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data bytes from said
Examples with "data bytes from said" and their translation in Duits
A method according to claim 5, characterized in that flags for valid and dirty bytes are used to block the transfer of corresponding data bytes from said system memory (12).
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Marker für gültige und dirty Bytes benutzt werden zur Blockierung der Übertragung entsprechender Datenbytes vom Systemspeicher (12).
The method as claimed in claim 21, wherein said step of reading (1905) data bytes from said payload sections comprises reading data bytes of said payload sections in a byte interleaved manner.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem der Schritt des Lesens (1905) von Daten-Bytes von den Nutzdaten-Abschnitten das Lesen von Daten-bytes der Nutzdaten-Abschnitte in einer Byte-verschachtelten Weise umfasst.
Andere resultaten
The apparatus of claim 1 wherein said second means comprises parity bit inverting means (10c) for inverting the parity bit of the odd data byte thereby changing the parity of the odd data byte from said predetermined parity to said parity opposite to said predetermined parity.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweiten Mittel aus einem Paritätsbitinverter (10c) bestehen, der das Paritätsbit des ungeraden Datenbytes invertiert, damit die Parität des ungeraden Datenbytes von der vorbestimmten Parität in die der vorbestimmten Parität entgegensetzte Parität geändert wird.
The method of claim 11 further comprising inhibiting unloading of said buffer memory contents at said channel rate when the number of data bytes unloaded from said buffer memory would exceed the number of data bytes loaded in said memory.
Verfahren nach Anspruch 11, das ferner das Sperren des Entladens des Pufferspeicherinhalts mit der Kanalrate umfaßt, wenn die Anzahl aus dem Pufferspeicher entladener Datenbytes die Anzahl in dem Speicher geladener Datenbytes übersteigt.
A system as claimed in Claim 3, wherein any message whose data byte count would exceed said second maximum is divided into partial messages.
System nach Anspruch 3, wobei jede Nachricht, deren Datenbytezählwert den genannten zweiten Maximalwert übersteigen würde, in Teilnachrichten aufgeteilt wird.
A decoder as claimed in claim 6, characterised in that on subsequent receptions of said data byte an error will cause a write inhibit condition to obtain.
Decoder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß bei einem nachfolgenden Empfang des Datenbytes ein Fehler einen Schreibsperrzustand herbeiführt.
The method of claim 11, further comprising: generating said valid random data bytes for loading into said plurality of buffers asynchronously to said storing.
Verfahren nach Anspruch 11, zudem umfassend: das Erzeugen der gültigen Zufallsdatenbytes für das Laden in die zahlreichen Puffer asynchron zum Speichern.
The buffer of claim 7 wherein said microprocessor is programmed to release said channel until said data byte identified by said threshold register has been received by said buffer memory.
A method as claimed in claim 1, and allowing transmission of said data bytes in either direction between said master station and said slave station.
Verfahren nach Anspruch 1, das die Übertragung der Datenbytes in beiden Richtungen zwischen der Master-Station und der Slave-Station ermöglicht.
A receiver as claimed in any one of claims 10 to 15 wherein the receiver further includes means for indicating that the second predetermined data byte is present in said register.
Empfänger nach einem der Ansprüche 10 bis 15, wobei der Empfänger ferner eine Einrichtung aufweist, um das Vorhandenseins des zweiten bestimmten Daten-Byte in dem Register anzuzeigen.
Apparatus for recording teletext signals according to claim 6, wherein said extracted teletext data is recorded in the form of data bytes interspersed with said video data on said magnetic tape.
Gerät zum Aufzeichnen von Teletextsignalen nach Anspruch 6, bei dem die extrahierten Teletextdaten in Form von Daten-Bytes aufgezeichnet werden, die in die Videodaten auf dem Magnetband eingestreut sind.
A method as claimed in claim 7 comprising ending said frame when a fifth limit comprising a predetermined number of said control bytes and said data bytes has been reached or when no further addresses remain in either said first or second queues.
Verfahren nach Anspruch 7, mit dem Schritt: Beenden des Rahmens, wenn eine fünfte Grenzmenge erreicht ist, die eine vorbestimmte Anzahl der Steuerbytes und der Datenbytes umfaßt, oder wenn keine weiteren Adresse in der ersten oder der zweiten Warteschlange verbleiben.
Apparatus for recording teletext signals according to claim 6, wherein the teletext data included in each frame of said broadcast video signal is extracted and repeatedly recorded in a plurality of tracks in the form of data bytes interspersed with said video data.
Gerät zum Aufzeichnen von Teletextsignalen nach Anspruch 6, bei dem die in jedem Vollbild des Rundfunkvideosignals enthaltenen Teletextdaten extrahiert und wiederholt in einer Mehrzahl von Spuren in Form von Daten-Bytes aufgezeichnet werden, die in die Videodaten eingestreut sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26961. Exact: 2. Verstreken tijd: 217 ms.
