The data collected so far bears comparison with previous large-scale studies.
Die bisher erhobenen Daten halten dem Vergleich mit früheren Großstudien stand.
From the data collected, so it would appear our strategy is failing.
Aus den erhobenen Daten es scheint so, dass unsere Strategie scheitert.
We should screen the data collected to ensure accuracy and reliability.
Wir sollten die gesammelten Daten auf Genauigkeit und Zuverlässigkeit überprüfen.
The results of the experiment manifested unexpected patterns in the data collected.
Die Ergebnisse des Experiments offenbarten unerwartete Muster in den gesammelten Daten.
Their research revealed an irregularity in the data collected from the experiment.
Ihre Forschung offenbarte eine Anomalie in den während des Experiments gesammelten Daten.
The report is referring to data collected over several years.
Der Bericht bezieht sich auf Daten, die über mehrere Jahre gesammelt wurden.
Scientists base their conclusions on extensive data collected over many years.
Wissenschaftler stützen ihre Schlussfolgerungen auf umfangreiche Daten aus vielen Jahren.
They issued a qualifying statement regarding the accuracy of the data collected.
Sie gaben eine präzisierende Erklärung zur Genauigkeit der erhobenen Daten ab.
This analysis presupposes that the data collected is accurate and reliable.
Diese Analyse setzt voraus, dass die gesammelten Daten genau und zuverlässig sind.
Her correlational analysis helped identify patterns in the data collected.
Ihre Analyse half, Muster in den gesammelten Daten zu identifizieren.
Researchers analyzed the state space to find patterns in the data collected.
Forscher analysierten den Zustandsraum, um Muster in den gesammelten Daten zu finden.
Students were asked to average the data collected from their science experiments.
Die Schüler wurden gebeten, die Daten aus ihren wissenschaftlichen Experimenten zu mitteln.
The latter obtain access to the data collected by their cookies.
Diese erhalten dabei Zugang zu den durch ihre Cookies erhobenen Daten...